Sirius held up his fingers and began ticking off names.

小天狼星举起手，开始扳着手指一个个地报着人名。

So hold on to that card.Keep it hidden.

把你的名字好好藏起来。

Hold up. Focus. Show 'em what you got, buddy. The fist, show them the fist.

好啦。集中注意力。给他们露一手，老兄。拳头啊，让他们见识下那个拳头。

Many international conferences have been held at Geneva.

在日内瓦已举行过多次国际会议。

Wrist can't hold! Nothing in the tank!

手腕撑不住了 精力全用完了！

Years ago many people held the erroneous belief that the earth was flat.

许多年以前，人们误信地球是平的。

Some held huge pots made of terracotta.

有些携带着赤陶土做的大罐子。

We'll send out a press release first and then hold a press conference.

我们先发新闻稿, 然后再举行新闻发布会。

I had to lean back and hold on.

我不得不向后倾斜, 坚持下去。

Consumer spending has held up but their optimism has waned.

消费支出上升，可是消费者乐观度却下降了。

They gathered in squares and held celebrations.

他们自动涌到城市广场，举行动。

She held up to her father's promise, giving Buffington that reward.

她履行了父亲的承诺，把赏金给了Buffington。

They are just grabbing hold with both hands and creating big moments.

他们全力以赴，创造出了一个个经典时刻。

Sole reigning holds the tyranny of Heaven.

独揽大权，在天上掌握虐政呢。”

China and other creditor nations hold substantial amounts of U.S. debt.

中国和其他债权国持有大量的美国债券。

We need to stop harassment and hold both perpetrators and enablers accountable.

我们必须制止骚扰，让肇事者和纵容者承担责任。

He stood there all bewildered, the glass globe held arrested in midair.

他举着罩子，不知所措地伫立在那里。

One must not hold it against them.

不要介怀。

Julis opened the gift . it was a ceramic grasshopper holding a globe.

朱丽亚打开了礼物，是一个陶瓷的蚱蜢举着一个地球。

Succulents are desert plants that can hold a lot of water inside them.

多肉植物是沙漠植物，里面可以储藏大量的水。