And, darling, I need a night with my homies.

亲爱的 需要的伙计们好好玩一晚。

Yeah, check it, I got a this homie on the outside.

有这么个人。

Come on, I thought we were homies.

还以为们是哥们。

Your homies will like me just fine.

你的亲友团不会不喜欢的。

You just got to roll, roll with the homies.

你得放飞自 兄弟一起飞。

I'm actually hanging out with my homies. Yeah!

实际上是在和好哥们们闲逛！

I don't know, it's probably one of his homies.

不知道 可能是手下的人。

He's playing poker with his homies.

他和他的兄弟们在打牌呢。

Welcome to the dragon's lair, homie.

欢迎来到龙穴 哥们。

I don't know! I don't know! - Don't worry, homie.

不知道 -别急 兄弟。

Last night, you're hanging with the homies, and today, boom, you just happen to be working here.

昨晚 你们还小白脸出去鬼混，但是今天 嘭 你们也到这来上班了。

But, t-dog, you gotta be straight up with your homies if you want us to have your back.

但陶陶 要想让自人罩你就得老实说实话 懂吗。

Our homie Malcolm was gearing up to run a pastry kitchen at Noma, yeah, world's best Noma in Copenhagen, you know the vibes.

们的哥们马尔科姆整装待发，准备在诺玛餐厅经营糕点厨房，没错，位于哥本哈根的全球最佳餐厅诺玛，那里的气氛你懂的。

We'd gather up as much paint as I could fit in my trunk, I'd call my most trusted art homies, my amazing husband always by my side, and we'd paint every inch of the exteriors in monochromatic fashion.

们尽可能地在卡车里放上更多的油漆，打电话给最值得信赖的艺术伙伴，棒棒哒丈夫总是在身边，们用单色时尚的方式绘制了每一寸外墙墙面。