Homo sapiens are nowhere near the fastest runners in the animal kingdom.

智人的速度远不及动界跑得最快的动。

Our species, homo sapiens came about quarter of million years ago.

我们的，智人大约出现在 25 万年前。

We developed a very, very pronounced chin, found only in homo sapiens.

我们进化出了只有智人才有的非常明显的下巴。

As recently as 60,000 years ago, three different species of the 'homo' family co-exist.

就在6万年前，有三不同的“人属”共存。

Homo floresiensis are thought to be among the last early human species to die off.

弗洛勒斯人被认为是最后灭绝的早期人类一。

Homo sapiens is the scientific name for today's humans.

“Homo sapiens”是今天人类的科学名称。

Till she pulled it apart and spelled " Homo" on my porch.

直到把花拔出来 在我家门廊上拼出" 基佬" 字样。

Some authorities don't believe that the Turkana finds are Homo erectus at all.

问题在于，图骸骨尽管相当完整，可是其他直立人的骸骨却残缺不全。

Homo sapiens has an outsized influence on the behavior of other animals.

人类对其它动的行为有着超乎寻常的影响。

Finally, a few hundred thousand years ago, modern humans, or homo sapiens, step into the light.

最后，几十万年前，现代人类，或者说智人，出现了。

However, as a homo, I could afford to lose a few. So...See what Tommy gave me.

但作为基佬，我还是再瘦一点比较好，所以… … 瞧瞧汤米送了我什么礼。

Brilliant! I have mini quiches in the freezer and ten homos on speed dial. It's done.

好极了！冰箱里还有些小乳蛋饼，马上打电话就能叫来10个同志，大功告成。

Homo sapiens has an outsized influence on the behavior of other animals. We have long hunted them.

人类对其他动的行为有着超乎寻常的影响。我们长时间以来都在追捕动。

Homo sapiens, on the other hand, did stick around long enough to affect the foxes' foraging strategy.

另一方面，智人在这里逗留的时间确实够长，足以影响狐狸的觅食策略。

Beside him, another man balancing an egg is hunched up, holding a walking cane, another homo incavartus in sei.

在他旁边，另一个人举着一个鸡蛋，弓着背，拿着一根拐杖。

Homo sapiens – the primate species human beings belong to – appeared more than 300,000 years ago in Africa.

智人——人类的灵长类——出现在30多万年前的非洲。

Our modern human species, 'homo sapiens' ('thinking man' in the Latin), evolved in Africa at least 150,000 years ago.

我们的现在人“智人”（拉丁语中意为“有思想的人”）是至少约十五万年前，在非洲进化而来的。

You can actually trace this sort of connection across the world, wherever modern homo sapiens turns up.

事实上，你可以轻易地在全世界任何现代“智人”所到处寻找到这联系的踪影。

Homo sapiens – the species of human that exists today - first appeared more than 300,000 years ago in Africa.

智人——今天存在的人类——最早出现在30多万年前的非洲。

Homo heidelbergensis, Homo rhodesiensis, Neandertals, and Dubois's Java Man-but all that was about to change in a very big way.

海德堡人、罗德西亚人、尼安德特人，以及杜布瓦的爪哇人——但是很快，这一切就将发生根本性改观。