In spite of “endless talk of difference, ” American society is an amazing machine for homogenizing people.

不管我们如何喋喋不休地谈论差别，美国社会实际上是一台同化人们的神奇的机器。

If you, say, use a paper filter, that tends to sort of homogenize mouthfeel in quite a frustrating way.

如果你使用纸质过滤器，那往往会以一种令人沮丧的方式使口感变得均匀。

I like it because it reminds me of how great my country used to be before it got all built-over and homogenized.

我喜欢，因会让我想起我的国家在还没重新建设、还没被同化之前有多么伟大。