90 minutes. You got it, hon. - Okay.

90，的，亲爱的。 -好的。

Bye, hon. - Bye-bye. See you at lunch.

再见，亲爱的 - 再见，中午见。

Hey, hon, take a look at this.

亲爱的 看看这个。

Hey, hon. Do you have a minute?

亲爱的 你有时间吗？

Come on, Annie! Go get the ball, hon!

加油，安妮！去抢球，亲爱的！

Let's start with the headline, hon.

我们先把话说明，亲爱的。

Hey, hon, listen, can you promise me something?

嗨 亲爱的 能答应我件情吗?

It's the middle of the night, hon. -It is? -Mm-hmm.

现在是深夜，亲爱的。-深夜吗？-是的。

They're just trying to do their job, hon.

他们只是在做他们的工，亲爱的。

Come on, hon. Pull yourself together. It’s going to be alright.

，起来，一起都会好的。

Why--why don't i go get you some coffee, hon?

我去给你拿杯咖啡？

" It's Friday, hon, you've been out for a while."

“今晚是星期五，亲爱的，你睡了很长一段时间。”

Hey, hon, I'm in the middle of something here, so...-I know about Monique.

亲爱的，我正忙呢......-莫妮可的我知道了。

Oh, that's okay, hon. I have lived my share of family knock-down drag-outs.

哦，，亲爱的。我们家也有类似的经历。

Oh, hey, hon. Did you get some sleep?

亲爱的。有有睡着啊？

Oh, hon, again? -I haven't had it for months. I don't know why it came back.

又梦到她了？-已经好几月梦到她了。不知道为什么会重现。

Aw, thanks, hon. Hang on a sec.

谢谢 亲爱的 等等。

No offense, hon, but look at her.

无意冒犯 亲 但你看她。

Oh, are the drapes still closed hon?

窗帘还拉开？

So, what you been up to, hon?

那么 你在干什么呢 亲爱的？