Where now is the picture that Fancy touched bright, Thy parents'fond pressure, and love's honeyed kiss?

父母钟爱，还有恋人温香，梦幻小船，究竟哪里迷航？

" Did you not understand my note, Minerva? " asked Professor Umbndge in honeyed tones, quite forgetting to cough.

“你没看懂我吗，米勒娃？”乌姆里奇教授用动听语气问道，完全忘了咳嗽。

" Who do you imagine wants to attack children like yourselves? " enquired Professor Umbridge in a horribly honeyed voice.

“你想象谁会来攻击你们这样小孩子？”乌姆里奇教授用亲怕声音问道。

" Oho" . She grinned. " I'd best be careful. This lordling has a honeyed tongue" .

" 噢，噢。" 她笑道，" 我当心，大人您有蜜糖般唇舌呢。"

" Bad fighting, good dying, " said Strong Belwas. " Strong Belwas hates it when they scream" . He had finished all the honeyed locusts. He gave a belch and took a swig of wine.

" 打糟糕，死干脆。" 壮汉贝沃斯评价，" 壮汉贝沃斯讨厌尖叫死人。" 他已吃光蜂蜜蝗虫，打个饱嗝，灌下一口酒。