It's a real honour to have you here.

您的我深感荣幸。

Family honour is family honour and I won't take any less! '

家族荣誉到底是家族荣誉，再少我就不干了！”

Turner, meanwhile, had been granted a great honour.

此时的特纳已经获得了一个极的荣誉。

Just having you sit here is a great honour!

您就是在这儿坐一下也是我们莫的荣幸！

You do me too much honour, said Holmes, gravely.

你太过奖了。

And we will honour these pledges provided that the other side honours their promises as well.”

我们将兑现这些承诺，只要其他各方也遵守他们的承诺。”

Today is it an honour for me to be speaking again after a long time.

继一段漫长时日之后，今日我很荣幸能再次发言。

That would be an absolute honour.

这实在是我们的荣幸。

This, sir, is indeed an honour.

这实在是莫的殊荣。

But I have enough honour not to tell that lie.

但是我还有足够的自尊，不撒那个谎。

Good morning, sir. It's a real honour to have you here.

早，。您的我深感荣幸。

It is a great honour to win a prize at the Cannes Film Festival.

在戛纳电影节获奖是一种莫的荣誉。

Trumps and honours were showered upon his hands.

王牌和分都一个劲儿不停地往他手上跑。

For majority of students, they will think it's a honour to help the teachers.

部分学会认为帮助老师是一种荣誉。

Miss Morstan has done me the honour to accept me as a husband in prospective.

摩斯坦小姐和我已订了婚约。

He said he had killed her to preserve the family's honour, after she posted pictures of herself online.

他说，在姐姐将她的照片传到网上后，他为了维护家族荣誉杀了她。

God says, Honour thy father and thy mother.To honour them is to obey them.

尊敬你的父亲，母亲, 尊敬他们就是服从他们。

" How very remarkable! Miss Vye! It is to be considered an honour, I suppose? "

“这真是太不同一般了！维伊小姐！我猜想，这算得上是一种荣誉吧？”

" A sight of you. Upon my eternal honour I came for no more."

“来见上你一面。以我的名誉起誓，我不是为别的而来。”

Herbie Hancock, is one of five artists being honoured for contributions to American culture.

赫比·汉考克因对美国文化的贡献而获得表彰，与他一同获奖的还有其他四名艺术家。