If only it cud have escaped to Beverly Hills and hoofed it down Rodeo Drive.

要是它能逃到比佛利山庄，跑到罗迪欧大道就好了。

Bovine relates to cattle and pachyderms are thick skinned, hoofed animals like elephants, rhinos and hippos.

Bovine 与牛有关，而 Pachyderms 则是厚皮、有蹄类动物，如大象、犀牛和河马。

And a subset of adorable little hoofed mammals even developed into whales.

一部分可爱的小有蹄哺乳动物甚至进化成了鲸鱼。

Bizarre predators, like the hoofed carnivore Mesonyx, lurk in the undergrowth, ready to nab an animal called Eohippus.

奇异的食肉动物， 如有蹄食肉动物 Mesonyx，潜伏在灌木丛中， 随时准备捕捉一种名为始马的动物。

This was the environment that gave rise to the very first perissodactyls, hoofed mammals with an odd number of toes.

这是产生第一批奇蹄类动物的环境，奇蹄类动物是有奇数个脚趾的有蹄类哺乳动物。

He should have " hoofed" it, " moved" in on ahead on any direction, but in working for the city he's sure to get the vote.

它应该撒开蹄子随便朝哪个奔，但为这座城市工作时，它绝能得到选票。

American zoos no longer collect hoofed from the wild and one goal of the Alliance is to provide animals for them to display to the public.

美国的再接受有蹄类野生动物了，所以繁育中心的一个目标就是展示给大众这些野生动物。

For example, we see that in male hoofed animals such as moose and most other deer grow enormous antlers shortly before mating season.

例如，我们看到在交配季节前久，驼鹿和大多数其他鹿等雄性有蹄动物会长出巨大的鹿角。

There are also detailed pictures of wild hoofed animals. Art and therefore the ability to think in abstract concepts is what distinguish our species from other animals.

也有有蹄野生动物的详细画像。艺术和抽象思维能力是人类区别于其他动物的标志。

You'd think with all the cars passing they would have " hoofed" it on their own but then they wouldn't have gotten Fritos for " Freeno" .

你可能会认为所有的汽车通过时都被他们踢惨，但那样的话人们也会在打游戏的时候买玉米片吃了。

The rare creatures are said to be frightened easily. They have two small fangs hanging from their mouths. They are the world's smallest hoofed animal, GWC said.

据说，这类稀有动物很容易受到惊吓。GWC称，它们的嘴里有两颗小尖牙。它们是世界上最小的蹄类动物。

It's a two-by-two procession, and at the front are a pair of monsters, dramatic half-human creatures with clownish grimaces, spikes on their heads, wings, and hoofed legs.

两两并列，排成一队。最前是一首俑，夸张的半人兽造型顶着滑稽的鬼脸，头上长角，还有翅膀与兽蹄。

And these comparisons showed that cetaceans are actually most closely related to a group known as artiodactyls, hoofed mammals that includes hippos, pigs, and deer.

这些比较表明，鲸类动物实际上与称为偶蹄类动物的类群关系最密切，偶蹄类动物是有蹄类哺乳动物，包括河马、猪和鹿。

In 2007, paleontologists in Kashmir, India, found the fossil of a 47 million year old hoofed creature the size of a house cat that they named Indohyus.

2007 年，古生物学家在印度克什米尔发现了一种 4700 万年前有蹄类动物的化石， 大小与家猫相当， 他们将其命名为 Indohyus。

It can thus obtain food beyond the reach of the other Ungulata or hoofed animals inhabiting the same country; and this must be a great advantage to it during dearths.

因此，它可以获得居住在同一国家的其他有蹄类动物或有蹄类动物无法获得的食物； 这在饥荒期间它来说一定是一个很大的优势。

And, the paleontological evidence, the fossil evidence and evidence from looking at the DNA of living whales and other animals now really strongly points to whales being very closely related to hoofed mammals.

古生物学证据、化石证据以及现代鲸类和其它动物DNA的研究结果现在真的有力地指鲸类与有蹄类动物的亲缘关系非常接近。

A trail had been made down the mountain-side from the north, and all the gardens and meadows were destroyed by a horde of hoofed locusts, as if swept by a fire.

一条小路从北边的山坡上开辟出来， 所有的花和草地都被成群的有蹄蝗毁坏了， 就像被一场大火烧毁了一样。

Many hoofed animals are hesitant to cross linear features like clear-cut corridors, pipelines — even rows of rocks or painted lines on the ground — leaving them psychologically stranded on one side or the other.

很多带蹄的哺乳动物害怕越过线状区域，比如轮廓分明的走廊 管道——甚至是成排的石子或是在地上画的线——使它们因为心里原因搁浅在线的一边。

Sheep, like people, are ungovernable when hungry. Excepting my guarded lily gardens, almost every leaf that these hoofed locusts can reach within a radius of a mile or two from camp has been devoured.

绵羊和人一样，饥饿时难以驾驭。除了我守卫的百合，这些有蹄蝗在营地圆一两英里范围内几乎能够到的每一片叶子都被吃光了。

Except by assigning such general and vague reasons, we cannot explain why, in many quarters of the world, hoofed quadrupeds have not acquired much elongated necks or other means for browsing on the higher branches of trees.

除非给出如此笼统而模糊的原因， 否则我们无法解释为什么在世界许多地，有蹄类四足动物的脖子并没有变得很长， 也没有其他式在较高的树枝上觅食。