Apparently even galaxies far, far away aren't immune to Halloween hoopla.

显然，即使是遥远的星系也不于万圣节的喧嚣。

I'll be fine as long as I fly under the radar, with no hoopla.

只要低调行事就行了，不张扬。

As per your suggestion, we're hanging out. Quite frankly, I don't see what all the hoopla's about. Go on, Amy.

根据你的建议们正在相处 老实说 都不知道 你有什么好大惊小怪的 继续说 艾米。

Wha - Whoa, hey, I don't want my birthday to be the source of any kind of negative...there's gonna be a hoopla?

可不希望的生日，造成任何的不愉快… 你们要为搞一套活动吗？

You know, I don't understand all the hoopla with the U.N. anyway.

真不明白联合国是干嘛吃的。

Mongstad-a billion-dollar development owned jointly by the Norwegian government and three oil companies, Statoil, Shell and Sasol of South Africa-is a rare exception that has actually opened, hence the hoopla.

蒙斯塔出人意料地联合挪威政府和家石油公司（ 挪威国家石油公司、壳牌和南非的萨索尔）开发的价值十亿美元的项目已经正式开工，关于CCS的争论更加激烈。