Maybe you should have placed them horizontally over your bowl or plate.

也许你应该把它们平放在碗或者盘子上。

Now I rotate it horizontally on its center axis until the lights turn green.

现在沿着中轴水平旋转它，直到灯号变成绿色。

Instead of standing on the scale, you would hold the scale horizontally and push it in space.

而不是站在天平上，你可以水平握住刻度盘，然后把它推进太空。

Ideally you could position one vertically and one horizontally.

理想，你可以垂直放置一个，水平放置一个。

Third principle is: Think and act horizontally.

或者像借助杂货店提供银行服务。

And a chaise longue is this long seat where you can stretch your legs horizontally, that's my sofa.

躺椅是一种可以让你的腿水平伸展的椅，这就是我的沙发。

It was anchored horizontally for the test carried out in Utah.

这个助推器已被水平安置在犹他州以供试验。

If I throw it harder, it moves horizontally even more before it hits.

如果我抛得更用力，它在落地前就会水平移动更远的距离。

The process saves time and cuts down massively on the scaffolding needed to build horizontally.

该过程不仅节约了时间，还大大减少了水平建造所需的脚手架工作。

After eight hours of sitting horizontally, your spine and joints often fill up with excess fluid.

在水平躺了八个小时之后，你的脊柱和关节间经常充满多余的液体。

His back was horizontally streaked with crimson, and from weal to weal ran thin trickles of blood.

背上横着猩红的鞭痕，一条条鞭痕滴着缕缕的鲜血。

Their guide halted at the foot of a ladder, raised his hand perpendicularly, then darted it horizontally forward.

向导在一架梯子旁边停住了，用手垂直一举，然后向水平方向一挥。

The world looks very different from behind the horizontally elongated pupils of many grazing and browsing animals, like goats.

从许多放牧和吃嫩叶的动物的横向拉瞳孔来看，世界会看起来非常不同，比如山羊。

Something I noticed when I was reconciling the accounts horizontally.

我横向比较各个账户时发现的。

This kind of bridge consists of a single beam anchored at one end and extended horizontally like a diving board.

这种桥由一端固定的单梁组成，并像跳水板一样水平延伸。

Horizontally, you see the same thing with different simulation techniques, and vertically, we slowly go from transparent above to opaque below.

水平方向上，有通过不同模拟技术模拟出来的同一事物，垂直方向上，则是从顶端的透明逐渐到底端的不透明。

The transverse colon passes horizontally to the left toward the spleen and turns downward (splenic flexure) to the descending colon.

横结肠水平向左面朝脾脏，向（通过脾曲）成为降结肠。

The 4K film standard has twice the resolution vertically and twice horizontally—ie, 3,996 pixels across the frame and 2,160 down—making it four times sharper all round.

4K电影技术标准是其垂直和水平分辨率为原来的两倍，即3996*2160，其清晰度为原来的四倍。

This looks like multiple bricks both horizontally and vertically.

这看起来像是水平和垂直的多块砖。

Instead of taking off vertically, as real spacecraft do, Fireball XL5 sat on a rocket-propelled trolley that accelerated it horizontally to launch speed.

与现实中的宇宙飞船垂直起飞不同，雷霆机是架在一个由火箭推动的滑车上，水平加速到发射速度。