" Dallas McLure is wounded" . " How dreadful" ! chorused their hostesses. " Is poor Dallas —"

难道可怜达拉斯----" " 没有。

So now I'm playing historical society hostess to some writer who's doing this book on small-town Virginia.

现在我在负责历史协会事宜，接待某个正在研究弗吉尼亚小镇作家。

The hostess, a very thin lady, came forward.

店老板，一个清瘦女人走上前来说道：。

Good，then let me introduce you to our hostess.

好，那我来给你引见一下我们女主人。

I'not leaving the table until the hostess does.

女主人不走，我就不会走。

He expressed his thanks to the hostess before he left.

离去前他向女主人表示了谢意。

The hostess, a very thin lady, came forward. " Welcome, " she said.

店老板，一个清瘦女人走上前去来说道：“欢迎光临！

Hey, Judy, get over here and act like a hostess!

喂，Judie，过来，有点女主人样子。

A good hostess knows the best parties have a mix of people.

一个女主人应该知道最好派对总是鱼龙混杂。

If I had a little extra money, I'd buy a Hostess Fruit Pie.

如果有还有钱，我会买女主人水果派。

Come, prepare. ( To the hostess.) Have pity by the weakness of my sex!

来吧，做好准备。（转向女店主）还是可怜一下柔弱女性吧！

It's polite to bring flowers, chocolates or a bottle of wine to your hostess.

给女主人带束鲜花、一些巧克力或一瓶酒，是礼貌做法。

You talk now like a reasonable hostess, That sometimes has a reckoning with her conscience.

你现在说话真像一位通情达理女店主，有时候得凭良心。

All were waiting for their hostess to signal the end of the morning's festivities.

大家都在等待女主人来宣布结束于前野宴活动。

The hostess had definitely dished behind the scenes, and this new girl didn't look disappointed.

女店主显然已经躲到幕后去上菜了，但这个新来女孩看上去一点儿也不失望。

We didn't exactly forget, it's just usually when the hostess dies the party's off.

我们没有忘记 只是随着女主人去世, 晚宴也取消了。

So you might hear a receptionist or a hostess at a fancy restaurant speak like this.

所以你会在非常高级餐厅听到接待员或者服务员这样说话。

In my youth, all the great hostesses used to have luncheon laid for 20 every day.

我轻时，那些大宅子每天都摆下能招待二十人午宴。

Do not bring alcoholic beverages unless you are sure of your host's or hostess's preferences in drinks.

不要带酒类饮料，除非你确知主人或女主人偏爱什么酒。

Holding his hostess' hand, he made her a graceful, though perhaps too elaborate, speech of thanks, and left us.

他握着女主人一只手，向她说了一大篇美动听、但未免过于造作感谢词，便离开了我们。