The Convention of Peking in 1860, which ended the hostilities, provided for its outright cession.
一八六零年，战争结束，订立《北京条约》，九龙半岛正式割让予英国。
Occasional hostility is inconsistent with true friendship.
偶尔敌意与真正友谊不相协调。
His hostility to your plan is well known.
他对你所持敌意是众所周知。
Hostilities have broken out between the two countries.
两国之间了战争。
Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.
冲双方同意暂时停火。
The ambassador did his utmost to prevent the outbreak of hostilities.
这位大使竭尽全力防止战事。
There is open hostility between the two leaders.
两位领导人表现出公开敌意。
Are you aware of your opponent's hostility?
你意识到了对手敌意吗？
There was a barely veiled hostility in her tone.
她语气中带着几乎未加掩饰敌意。
Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.
银行家形容，附加税证实了英国对金融业敌意。
His critical remark immediately awakened all her latent hostility.
他批评立刻引起了她潜在敌意。
I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.
我想消除你以为你堂兄对你有敌意误会。相反，他跟我说到你时，是以最友善口吻说。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Reasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.
产生这一现象的原因从继承纠纷到配偶间的敌意都有。
" I think there was no hostility, quite the contrary" .
" 我不认为存在任何敌意。"
Yet unease and distaste, more than overt hostility, have governed public attitudes.
但统治公众态度的不安和厌恶，而不公开的敌意。
But the hostilities have merely been postponed.
但这无非只双方的战争。
Yet hostility is not confined to the left.
但对金融业抱有敌意的并不局限于左翼人士。
On November eleventh, nineteen eighteen, a truce was signed ending the hostilities of World War One.
1918年11月11日，签署停战协议，结束第一次世界大战的敌对状态。
Unsurprisingly, the African growed theatre faced hostility.
不出所料的 非洲人创作的戏剧面临着敌意。
But a post-meeting joint statement made no mention of a halt to the escalating Afghan hostilities.
但会的明没有提到停止不断升级的阿富汗敌对行动。
President Wilson had led negotiations for a truce to end the hostilities of World War One.
威尔逊总统领导一场旨在结束第一次世界大战敌对状态的谈判。
The deals states that Israel and Hamas will stop all hostilities to and from the Gaza.
协议规定，以色列和哈马斯停止加沙地区的所有敌对活动。
It starts to see danger and hostility everywhere.
它会使你开始时常在各种地方感觉到危险或敌意。
Well, this agreement calls for the immediate cessation of hostilities.
协议要求立即停止敌对行动。
They view change with suspicion at best and hostility at worst.
他们以怀疑的眼光看待变化，在最坏的情况下表现出敌意。
He didn't say cease-fire. He said cessation of hostilities.
他并没有说停火。他说的停止敌对行动。
Normality will only be assumed after the sensation of hostilities.
战争的轰动过，生活才会恢复常态。
The right and centrist flanks could soon break into open hostilities.
右翼和中间派可能很快就会陷入公开敌对的局面。
Such arguments are unlikely to make much headway against hostility towards immigrants in rich countries.
在富国对移民敌视的情况下，这些说法不太可能取得什么效果。
Greenpeace's hostility to polar-bear hunting and seal-harvesting no doubt hampered its chances, too.
“绿色和平”组织对于猎捕北极熊和海豹制品贸易的敌意无疑也妨碍它入会的机会。
At the same hearing, Education Secretary Miguel Cardona condemned hostility against school board members.
在同一场听证会上，教育部长米格尔·卡多纳谴责针对学校董事会成员的敌意。
He said all sides have to work to get to a cessation of hostilities.
他说，各方必须致力于停止敌对行动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
集 
敌意与真正
所持
了战争。
双方同意暂时停火。
统治公众态度的
双方的战争。
明没有提到停止不断升级的阿富汗敌对行动。
