You've got your book and your big fancy award, and I'm just a housewife.

你出了书还得了奖，我只是个家庭主妇。

You're really this donna reed housewife from the '50s?

你真的就是个50年代的完美主妇吗?

She wanted nothing more than to be a housewife.

她只是想当一个家庭主妇。

This woman is a housewife, and she doesn't bother trying to be beautiful.

她们就是主妇，她们不会再花心思己。

I've heard it from heroes and from housewives.

我在英雄的口中听到过个疑问，同样也在家庭主妇的口中听说过句话。

Many women don't want to be housewives alone.

很多妇女都不愿意成为纯粹的家庭妇女.

The housewives admired her economy, the patients her politeness, the poor her charity.

老板娘称赞她节省，病人称赞她客气，穷人称赞她慈善。

Hey, are you comin'? The real housewives of mystic falls await.

嘿，你要来吗？神秘瀑布镇的家庭主妇可都等着呢。

I have fallen down more times than I can count, just like so many other housewives out there.

我失败的次数难以计数，跟其它的家庭主妇一样。

And do, you know, housewives in Chile make it like in their own house?

那是智主妇己在家做的吗？

Gossip. For most housewives, it's just a harmless form of recreation.

八卦。对大多数家庭主妇来说，只是个无伤大雅的消遣。

Now, it could be that prehistoric housewives sat around and lunched their way through the Neolithic.

现在人们通常认为，史前女性可能只是坐在那里无所事事、吃吃饭，就样度过了新石器时代。

Housewives cannot do much to enrich the non-staple food.

家庭主妇们没有条件在副食上进行调剂。

So she's into some serious housewife shit.

所以她喜欢做家庭主妇的事情啊。

A shrewd housewife should be good at planning the family budget.

精明的主妇应擅长计划家庭预算。

You were nothing but a housewife when I found you.

我发现你时 你不过就是个家庭主妇。

You know, when I had a high-powered career, and you were just a housewife, I never looked down on you.

当我叱咤风云而你只是家庭主妇的时候，我没小看过你。

Today he tweeted about how the, quote, " suburban housewives of America" should read up on this policy.

今天，他发推谈及“美国郊区主扫”应该如何解读项政策。

She said she enjoyed life in the IS as a housewife.

她说她很享受在IS的家庭主妇生活。

Housewives there were bombarded with home economics, their teenagers with " mental-hygiene films" .

那里的家庭妇女们被家政轰炸，青少年们被“心理卫生电影”轰炸。