If Cook can't refloat it, the reef will tear the hull apart.

如果库克无法让船重新浮上海面 暗礁就会把船体船撞裂。

The ship's hull is starting to collapse into the sediment.

船体开始陷入沉积物中。

" The iron hull and the engine. Is it agreed" ?

" 船壳和机器都留给您，先生。咱算讲好了？"

Another 30 people died in the hull where they are believed to have suffocated.

据悉另外30人因窒息而死亡在船体内。

Okay, so a submarine is like a giant half-whale half-bat with two hulls.

好吧，所以潜艇就像一个巨大的半鲸半蝙蝠，有两层船壳。

Regular hull cleaning thus makes a considerable difference to the profitability of shipping.

因此，定期的船体表面清洗对航运的盈利能力有相当大的影响。

Four more bodies were discovered and retrieved from inside the hull and the waters.

目前在事发海域和沉船客舱内已经发现了四具尸体。

Tall masts, the sails tied. Satori painted on the hull in black script edged with gold.

桅扞很高，帆都系起。船体上镶金边的黑字写着‘悟’。”

A kernel of popcorn has a stronger shell, or hull, which makes it better at trapping steam.

爆米花的内核有更坚硬的外壳，这使得它能更好捕获蒸汽。

If the Polynesians reached the Americas, he added, they probably traveled in sailing canoes with two hulls.

补充说，如果波利尼西亚人到达了美，很可能是乘坐双船体的独木舟旅行的。

Take almond plants for example, the hulls of these nuts are used as feed for farm cattle and chickens.

以杏仁为例，这些坚果的外壳会被用作养牛和鸡的饲料。

Many ports have therefore introduced restrictions on what sorts of hull cleaning can be carried out in their waters.

因此，很多港口对在其水域可进行的船体清洁方式进行了限制。

The ship's hull is starting to collapse into the sediment. Some of the state rooms are going with it.

其船体已经开始塌陷进沉积物中。部分客舱也开始坍塌。

The two hulls are manufactured from boilerplate steel, whose relative density is 7.8 times that of water.

这两层船壳是用钢板制造的，钢的密度与海水密度的比例是十比七至八。

But to be on the safe side, I’d better check the hull for leaks.

但是 为了安全起见， 我 最好 检查一下 船体以防 漏（水）。

Soon her gigantic hull appeared passing along between the banks, and eleven o'clock struck as she anchored in the road.

转眼之间已经看到庞大的蒙古号在运河里直向码头开过来。十一点正，蒙古号一面从排汽管噗噗冒出蒸气，一面就在这烟雾弥漫的港湾里抛了锚。

Steady, helmsman! steady. This is the sort of weather when brave hearts snap ashore, and keeled hulls split at sea.

留心, 舵手! 留心。这种天气是会把最有力气的人刮到岸上, 会把海上的船龙骨都刮碎的。

Search every cabin, every hull, down to the bilges.

搜查每一个船舱，每一处船体，直到船底。

The first hull has a thickness of no less than five centimeters and weighs 394.96 metric tons.

第一层船壳至少有五厘米厚，重量是三百九十四点九六吨。

Today, a Coast Guard helicopter landed on the ship's side, and rescuers rappelled down and drilled a hole into the hull.

今天海岸警卫队直升机在货船的一侧登陆，救援人员索降，并在船体凿了一个洞。