" Hullo, Tink, " cried the wondering boys.

" 喂，叮叮。" 满心纳闷的男孩们喊道。

" Hullo! " said Caspian. " What's happening now? "

“嘿！现在这是况？”凯斯宾问道。

" Hullo. Eh? What have you done? " said Trumpkin.

“喂，诶？你做了？”杜鲁普金说。

Peter looked. " Hullo, is it a new one" ?

彼得看了看。 " 嘿，是新来的？"

Hullo! we are going to hear some news now with a vengeance!

啊！现在们可就要听到些新闻了！

" Hullo, " he said, smiling. " Finished yer exams? Got time fer a drink? "

“你们还”，海格笑着和他们打招呼，“考试结束了吗？要喝杯茶吗？”

But John whistled. " Hullo, " he said, " there's a man inside it" .

可是约翰吹了。 " 喂，" 他说，" 里面有一个男人。"

" Hullo. Speaking." Then, after a long interval of listening, " Ford in Flivver! " he swore. " I'll come at once."

“哈罗，我就是。”他听了很久，“福帝在天！”他咒骂道。“我马上来。”

Water ran off the brim of Sam's hat as he lifted his head. " Oh, hullo, Jon. No, they just hate the rain, the same as us" .

山姆抬头，雨水从帽檐如注流下。" 喂，你好，琼恩。不是的，它们只是讨厌下雨，和我们一样。"

" Hullo, how are you" ? he asked. " I've just been along to the vicarage to see my grandson. It's a preparatory school now, you know, and I put him there at the beginning of this term" .

" 嗨，你好吗？" 他问道。 " 我刚到牧师公馆去看我孙子。 那儿现在开了个私立小学，这学期开始的时候我把他送去的。"