Although Harvard is a compre-hensive university, it attaches great importance to liberal arts education and cultivation of humanistic quality.

尽管哈佛大学是一所综合性大学，但它却很重视人文科学教学人文养。

Abraham Maslow continues, Humanistic philosophy offers a new conception of learning, of teaching, and of education.

继续Abraham Maslow的话 人性的哲学衍生出关于学习 教学教育的新概念。

This is what the class is about. It's the humanistic approach. It's about fulfilling our potential.

这就是本课程所要讲的 这就是人性的方法 关于实现我们的潜能。

It's humanistic psychology that has in many ways fathered and mothered, as we'll see, positive psychology. So let's meet the grandparents.

我们很快会了解到 人本主义心理学 育了积极心理学 然我们先见见祖父祖母。

The Florentine academies especially appealed to Milton, and he befriended young members of the Italian Literati, whose similar humanistic interests he found gratifying.

佛伦萨各学院尤其吸引着弥尔顿，他还与一些年轻的意大利文人成为朋友，他们的人文主义思想令弥尔顿着迷。

It turned from God and the authority of the Roman Catholic Church and instead favoured a more humanistic approach to being.

它不再关注上帝天主教权威，转而追捧一种更具人文主义的生存态度。

And what humanistic psychology said was that we are much more than a billiard ball being knocked around. We have spirit. We have a soul.

而人本主义心理学认为 我们不只是被击打的台球 我们有精神 有灵魂。

In terms of the movement, in terms of the fluidity of it looking quite humanistic, it's come to being one of the closest I would say.

就移动能力流动性而言，它看起来很人性化，我想说它是最接近人类的。

In the 1970s there was a rejection of these global and logical answers and there was more concern for the individual;more humanistic approaches.

在20世纪70年代，人们拒绝接受这些全球性的、合乎逻辑的答案，更多地关注个人，更多地采用人道主义的方法。

Were better able to deal with life: understand as well as improve the quality of life. Humanistic psychology says human beings are much more than that.

就能更好地处理生活 了解并改善生活量 人本主义心理学认为人类不止如此。

Together, we must send a universal humanistic response to those who claim a right to users' private information about what should not and will not be tolerated.

我们必须共同努力，向那些声称有权获得用户隐私信息的人作出普适的人文主义回应，让他们知道什么不该被容忍，什么不会被容忍。

Without the academic rigor. And that's why it lacked the impact on academia. That's why we don't have partly any humanistic psychology classes offered in universities today.

缺乏学术严谨性 所以它在学术上影响很小 所以很少有大学开设人本主义心理学。

Our very own professor Ellen Langer did research in all these areas, bringing the humanistic spirit and combining it with the academic scientific rigor. We'll be talking probably more than any other scholar about her work in this class.

Ellen Langer教授就已研究了这些领域 将人本主义精神与学术科学严谨性结合 我们对她的讨论会比对其他人多。