A broad, hunched woman with pointed teeth cackled.

一身躯高大肥硕的长着尖牙的女人咯咯笑了起来。

She says she starts with a hunch.

她说她一开始就有预感。

His hunch has taken us about five times in a circle.

他的预感让我们绕了五圈。

To see if his hunch was right, Skok observed 18 litters, including 150 piglets.

为了验证自己的直觉是否正，克观察了18窝仔猪，共150头小猪。

Slump your shoulders forward, hunch down.

把肩放低，然后耸起来。

So what would your hunch be? How much? A million?

那你感觉是多少钱，一百万？

My hunch is that " cha" will be written with two symbols.

我的预感是“cha”将用两符号来书写。

A hunch is a feeling you get that something is true.

预感是你觉得某事是真的的一种感觉。

Really? I didn't know hunches were considered evidence in a court of law.

是吗？我想感觉不能作为法庭的证据吧。

People hunched over these devices and it causes more harm than they realize.

人们使用这时伏首前倾，这造成的伤害比他们意识到的要大的多。

They may act out on these hunches and cut contact with others to protect themselves.

他们可能会根据这预感行事，切断与他人的联系以保护自己。

The next morning, Edmond's jailor found him still hunched over on the stone floor.

第二天早晨，看守发现爱德蒙依旧躬身坐在石板地上。

The Dwarf, hunched up in a little, miserable ball, hung from Aslan's mouth.

小矮人吓得缩作一团，一副可怜的样子，悬在阿兰的嘴里。

" A hunch, " Tony shrugged. " Through years of experience you just develop an instinct."

“预感。”托尼耸了耸肩。“经过多年的经验，你就会发展出一种本能。”

Hunched in a corner seat beside the window was Lily, her face pressed against the windowpane.

莉莉坐在靠窗的角落里，把脸贴在窗玻璃上。

Dr Synolakis, Mr Stefanakis and their colleagues decided to try to put numbers on their hunch.

Synolakis博士Mr Stefanakis及他们的同事，决定验证这想。

All that hunching or jutting your head forward to look at a screen compresses your neck muscles.

所有的弓腰驼背或向前探头看屏幕都会压迫你颈部的肌肉。

It's best to let a doctor diagnose a respiratory infection rather than self-administer antibiotics on a hunch.

最好是求医诊断而不要凭预感自己给药抗生素之类的。

I have a hunch that she's not the only one who's trying to protect my feelings today.

直觉告诉我，她不是今天唯一想要照顾我感受的人。

" Pretty sure" is not very scientific. Is this how you normally work? Just hunches and guesses and stuff?

“相当定”可不够学。你通常就是这么工作的吗？就是靠感觉和猜测什么的。