Play music that energizes you, that hypes you up.

播放能让你充满能量的音乐，那会让你精神起来的。

This caused enormous excitement and hype.

这造成了群情激奋与大肆炒作。

Cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum have been getting a lot of hype lately.

像比特币和以太坊这样的加密货币最近得到了大肆宣传。

But all the initial hype wore off quickly.

最初的大肆宣传迅速地消退了。

Sounds promising, but does it live up to the hype?

这听起来很有希望，它真的能达到宣传的效果吗?

Past deals didn’t always live up to the hype.

过去确实有些贸易协议名不副实。

The space-tourism business is famously long on hype but rather short, so far, on results.

到目前为止，空旅游已经大力宣传了很长，是实际上刚刚开始。

Probably because audiences were so hyped up about Racine's rival Corneille.

可能是因为观众对拉辛的竞争对手 高乃依 太过兴奋了。

Even Facebook struggled for a few months after it's heavily hyped IPO in 2012.

就连Facebook在2012年高调上市后，也经历了几个月的挣扎。

I think a lot of the hype that I heard was definitely around these animals.

我认为我听到的很多炒作都是关于这些动物的。

And this, combined with the hype, hides the fact that they are not for everyone.

平台的战略并非适合所有人。

You built hype with your resume and cover letter; that promotional package got an employer interested!

你在简历和求职信中大肆宣传；那个促销方案引起了雇主的兴趣！

This is really important because it kind of reinforces the necessity of not hyping up painful experiences.

“这点非常重要，因为它加强了不夸大疼痛体验的必要性。

Yet even a universal quantum computer would hardly be the “magic box” of science fiction and hype.

然而，即便通用型脑也不能算作是幻小说和天花乱坠的幻广告的“百宝箱”。

After the initial stock market hype, Etsy's stock prices went down, sparking predictions that it will be sold.

在经过最初股票市场铺天盖地的宣传过后，Etsy的股价一落千丈，人们普遍猜测这家公司将被抛售。

Now, I’m the first to admit that past trade deals haven’t always lived up to the hype.

我是第一个承认过去的贸易协定的在多数情况下是言过其实的人。

But media hype could have also pushed more people to pay attention—and take photos—during the storm's peak.

媒体炒作本也可以促使更多人在风暴顶峰关注并拍照。

So I'm gonna go try their famous pastrami on rye and see if it lives up to the hype.

所以我要去试试他们著名的熏牛肉黑麦三明治，看看它是否像传说中那么好吃。

Over the past five years Mr Modi has lived up neither to the hype nor to the dire warnings.

过去5年，人们对莫迪的政治表现褒贬不一。

Russia's state-run international broadcaster, RT, presented the story as an example of U.S. media hyping an anti-Russia line.

俄罗斯国有台RT国际台在报道这则新闻称这是美国媒体在大肆炒作反俄罗斯路线的例证。