Little kids, hyperactive and running around everywhere.

小孩子过度活跃，到处乱跑。

And I study supermassive, hyperactive, black holes called " blazars" .

我研究的是特大质量、极度活跃的黑洞，叫做“耀变体”。

Alright, but what causes someone to be hyperactive, or impulsive, or inattentive?

好的，但到底是什么导致他们过度活跃、冲动或注意力不集中呢？

I have a very hyperactive 8-year-old brother and a 10-year-old brother with learning disabilities.

我有一非常活跃的8岁弟弟和一10岁的有学习障碍的弟弟。

At this point their behaviour changed, as they became hyperactive and increasingly likely to take risks.

在这，们的行为发生了变化，们变得亢，冒险的可能性增加。

That even beats a hummingbird's hyperactive heart, and more than 15 times the average human's.

超过了蜂鸟的心率，也比一般人的心脏活跃15倍多。

Scans have shown that it's hyperactive both in people with schizophrenia and those at high risk. James Ganligon Ann reports.

通过对大脑的扫描显示，患有该疾病以及高危人群的免疫系统均处于极端活跃状态。请听詹姆斯·安的报道。

Hyperactive hyperdrive. And Astro...turf! - Where is it? I don't see the...- Come on. That's it.

超高的启动动力。还有太空… 驱动！在哪里？我没有看到… －来吧。就是。

It's terrifically sad, but only for about two seconds, because then the movie is on to something else-its commitment to genuine emotion is of the hyperactive kind.

那镜头让人无比悲痛，但只持续了大约两秒。因为接下来，电影开始讲述别的故事了——电影处处洋溢着对真情实感的执着追求。

But over time, alcohol's dampening effect on the amygdala decreases, while the region itself becomes " hyperactive in between bouts of drinking, " according to Aaron White, a senior scientific adviser at the N.I.A.A.A.

但美国国家防止酒精滥用与酒精中毒研究所的高级科学顾问亚伦·怀特表示，随着间的推移，酒精对杏仁核的抑制作用逐渐减弱，而杏仁核本身却“在两次饮酒之间变得过度活跃”。

And yet another study from 2005 titled “Snoring predicts hyperactivity four years later” shows that “snoring and other symptoms of sleep-disordered breathing are strong risk factors for future emergence or exacerbation of hyperactive behavior.”

另一项题为“打鼾预示着四年后的多动症”的2005年的研究表明“打鼾和其他睡眠障碍性呼吸的症状是未来发生或加剧多动症的危险因素。”