Um, I'll put him in a trance and ask him questions. It's like hypnosis.

我会使他进入迷，再问他问题。像催眠那样。

And, as with actual hypnosis, you'll find it easier to accomplish the more you attempt it.

而且，跟真正催眠术相同的是，你主观1：越想尝试，就越容易达到目的。

Hypnosis is an altered state of consciousness.

【consciousness】催眠是一种变异的意识。

There is no use resisting. You're under hypnosis.

谁抗拒了？

Nothing, it's just that hypnosis is beyond crap.

没什么，只过 催眠是骗人的。

In some people, hypnosis can have an extreme effect.

对于一些人来说 催眠可以造成一些端的影响。

Is it hypnosis, are my neurons being shut down somehow?

这是催眠吗 我的神经元被关闭了吗？

You broke out of the hypnosis.

你自我打破了催眠。

The act of hypnosis is freewill.

催眠是出于自由意志。

Yes. She seems to have caused some sort of mass hypnosis.

是啊 她好像施了一些催眠的法术。

No, no, no, don't try any of that cow hypnosis on me, all right?

别想用那招催眠我 明白吗？

And now perhaps you can explain why you have apparently been under hypnosis since dinner began.

现在你能解释一下你怎么从晚餐开始就魂呢。

My therapist, Dr. Eliza Barnes, has been using hypnosis to coerce me into performing... unspeakable acts.

我的心理医生 伊丽莎·巴恩斯用催眠诱导我实施...某种行为。

Finally the Jedi are able to use Jedi Mind Tricks to implant suggestions, which is perhaps most closely linked to hypnosis in our world.

最后，绝地武士能够使用绝地意念来植入暗示，这也许很像是我们现实世界中的催眠。

Oh, some folks try shock therapy. Other use, hypnosis. But taking it one day at a time still makes the most sense to me. Why?

哦，有人说是冲击疗法。也有人说是催眠。但我觉得一天天慢慢来更有效。怎么了？

It's a tranquillity born of sheer immensity; it calms with its very magnitude, which renders the merely human of no consequence. Gene was formed by this alpine hypnosis, this hushing of human drama.

那是无边无际的静谧，使人沉静，在它的广袤面前人类显得微足道。吉恩在这种高山的催眠中长大。一切人类闹剧都仿佛安静下来。

" Why the hell, " panted Ron, holding up the Horcrux, which swung backward and forward on its shortened chain in some parody of hypnosis, " didn't you take the thing off before you dived? "

“该死的，这是为什么，“罗恩喘道，他手中的魂器断前后摇摆，很像令人催眠的挂表。“你潜水前怎么把这东西摘了？”