D-do you not see the hypocrisy here?

你难道没发觉到虚伪吗？

He said political cartoons helped point out hypocrisies and stupidities.

他表示政治漫画帮助指出伪善与愚蠢。

But others have tired of the expense and the hypocrisy.

但也有些人已经厌倦了这种花费和虚伪。

I was painfully aware of the glaring hypocrisy in my life.

我痛苦地意识到我生活中明显的虚伪。

There he sat, his very indifference speaking a nature in which there lurked no civilized hypocrisies and bland deceits.

他坐在那里, 他那种十分冷漠的态度, 证明他天生毫无文明人的虚伪和甜言蜜语的奸诈。

And if that was hypocrisy, let Atlanta make the most of it.

要说这是虚伪，就让亚特兰人尽管利用这种虚伪吧。

Through him I discovered that thought is often full of unconscious prejudice, ignorance and hypocrisy.

透先生，我发思考经常充斥着无意识的偏见、无知和虚伪。

And it's a big problem for them. Let's talk about politicians and hypocrisy.

这是他们的一个问题。我们来聊一聊政客和虚伪吧。

Mnangagwa's critics say this is hypocrisy. He was Mugabe's fixer and enforcer for decades.

姆南加古瓦的批评者表示，这很虚伪。他曾在数十年的时间里担任穆加贝的人安排者和实施者。

The same people are saying that Turkey should open its borders. I see it as hypocrisy.

而又是这些人在说土耳其应该开放边境，我觉得这很虚伪。

So this is hypocrisy. This is the epitome of hypocrisy. This is the epitome of hate, ” said activist Gabriel.

这很虚伪，这就是虚伪的典范，这是仇恨的典范。”

And, as Governor, you know, you rushed your jobs, you rushed your jobs because of hypocrisy.

而作为州长, 你知道, 你为你的工作奔走, 你因为虚伪而为你的工作奔走。

Majority Leader Mitch McConnell rejected accusations of hypocrisy. He already has the votes to push through the confirmation.

多数党领袖麦康奈尔否认了虚伪的指责，他已经获得了通确认的选票。

This is a March Madness for the ages-which only makes the hypocrisy surrounding the tournament all the more troubling.

这是一界经典至极的“疯狂三月”锦标赛——这一事实也让围绕这一锦标赛的虚伪变得更加地令人不安。

His decent reticence is branded as hypocrisy, his circumlocutions are roundly called lies, and his silence is vilified as treachery.

凡是这位牧师为了维护体面不便畅言的地方都被攻击为虚伪，凡是他铺陈赘述的章节则率直地被叫作谎言，作者对某些事情保持缄默则干脆被魏特布瑞希特-罗特尔兹斥之为背叛。

If you stop talking, your hypocrisy will go away.

若你停止说话 你的造作便会消失。

You lie and cheat, but you draw the line at hypocrisy.

你撒谎 背叛，还装成正人君子。

Because there's a refreshing lack of hypocrisy with us.

因为我们之间才不虚伪呢。

I think what most upsets me about it, Mother, is the hypocrisy.

妈妈，我觉得最让我不开心的是虚伪。

It's absolutely incredible that this country is ready to accept this kind of hypocrisy.

这个国家能够接受这样的虚伪简直让人难以置信。