America has a way of idealizing and idolizing these institutions that are kind of hallmarks of success.

美国有一种理想化和崇拜这些方式，它是成功标志。

And filling up the spare hours of her existence by idealizing Wildeve for want of a better object.

由于找不到更好人，就把韦狄百般理想化，借以打闲暇时光。

One of the most common tendencies we have when our heart is broken is to idealize the person who broke it.

当心碎时，最常见倾向之一，就是会理想化那个让心碎人。

Vacillators have a tendency to idealize new relationships, but once they feel led down or disappointed, they grow dejected and doubtful.

摇摆者倾向於理想化新关系，是一旦他感到被辜负或失望，他就会变得沮丧和深感怀疑。

I always thought it would be the twenties but then I realized that it's kind of easy to idealize times and forget about typhoid.

总是希望可以回到20年代，现很容易会把过去想得很美好而忘了那时候有伤寒流行这件事。

In reality, however, the marker will be assessing your report on behalf of someone else - an idealized, hypothetical person who is intelligent but unknowledgeable about your study and the area in which it took place.

然而，事实上，标记者将代表其他人评估你报告——一个理想化、假设人，他很聪明，对你研究和研究领域一无所知。

It can be difficult for people with bpd to preserve relationships, because they often idealize, think very highly of and then romanticize someone for a while and then devalue or distrust or become disgusted with them.

BPD 患者很难维持人际关系，因为他经常理想化、高度评价某人，然后将其浪漫化一段时间，然后又贬低、不信任或厌恶这个人。