Wine experts tasting the same samples for a second time scored fewer than one in five identically.

葡萄酒专家在第二次品尝相同样品时，与之前评判一致不到五分之一。

And what we found was that their muscles responded identically to this battle of resistance exercise.

我们发现他们肌肉阻力训练反应是一样。

The hangars were staffed by a single Bokanovsky Group, and the men were twins, identically small, black and hideous.

机库管理员是同一组波坎诺夫斯基化多生子，一模一样地矮小、熏黑、狰狞。

It is an odd piece of advice to give people dressed identically, but you should — you should be yourself.

给一群穿着整齐划一提出样建议有点奇怪，不过你们确实应该做自己。

Yes, completely identically. You can't tell them apart, book ends.

是，一样。你很将他俩难区分开来，简直一模一样。

Yes. Completely identically. You can't tell them apart.

是 根本无法辨认。

One widely shared cartoon shows a future heavily bearded Egyptian president, framed by identically veiled First, Second, Third and Fourth Ladies.

有一幅卡通片广为传阅，画是一位未来埃及总统，满脸胡须，由戴着同样面纱第一、第二、第三和第四夫簇拥着。

So an ethnic group that can access either (or both) of these two determinants, will have an increased ability to move into the majority class or the majority culture, although it doesn't work identically in every case.

因此，一个能够接触到两个决定因素中任何一个(或两者)（同族同文化）民族，将会有更强能力进入多数阶级或多数文化，尽管它在每个情况下作用不尽相同。