Hot dry winds have fanned the fire since it ignited Saturday.

自周六起火以来，干热风助长了大火。

I turn the key, the engine ignites.

我拧，引擎发动。

Electrical equipment can spark and ignite new blazes.

电气设备会引发和点燃新的火花。

Business grinds to a halt worldwide as wild fires are ignited by the smoldering lines.

当野火被小小的闪光点燃时，全世界范围的商业活动都被迫停止。

The heat from the upper atmosphere would've ignited fires everywhere that fuel was available.

上层大气层的热量会在所有有燃料的地方引发的火灾。

" Lumos! " he whispered, and the wand-tip ignited.

“荧光闪！”利轻声说，魔杖一端亮了起来了。

The wildfires are ignited by both natural forces and human activity.

野火是由自然力量和人类活动引起的。

Fire fighting resources are depleted as new fires continue to ignite.

随着新的大火继续燃起，灭火资源已经耗尽。

It turned out that the failure occurred just a hundred milliseconds before the engines were ignited.

原来，故障发生在引擎点火前的一百毫秒。

" Lumos, " said Harry, and his wand ignited.

“荧光闪。”说道，他的魔杖发出光亮的瞬间。

Lightening strikes are responsible for igniting many wildfires.

雷击引发了许多山火。

The fire ignited nearly two weeks ago.

大火是大约两周前发生的。

Not realizing, of course, that he was igniting a war between species that rages until this day.

他没有意识到此事挑起了种族之争，战火蔓延至今。

French taxi drivers vandalized cars, ignited fires and blocked traffic.

司机摧毁辆、拥堵交通，点燃大火。

When the online world learned of this incident, the ridicule and cyberbullying ignited.

当这件事传播到网络上，嘲笑和网络欺凌被点燃。

So, a shout-out to Tarana Burke for igniting that movement.

这是对於塔拉纳柏克 点燃那运动的大喊。

But they have ignited a discussion about three interlinked issues.

但是这些民意却引发了三个议题的广泛讨论。

In the center of this cloud, our sun formed and ignited.

在这个云团的中心， 我们的太阳在那形成并燃烧。

Kashmir has ignited two wars between India and Pakistan since 1947.

自1947年以来，克什米尔致印巴发生两起战争。

So what Cruz candidacy ignite a further movement of his own?

那么什么克鲁兹会进一步有所举措吗?