" It was base, " he said indignantly, " it was ignoble."

“下流，”他义愤地说，“卑鄙。”

His ignoble resource, alas! is to attack a dull and timorous bird, the noddy, famous as a fisher.

唉，可叹啊，军舰鸟那不光彩一面就是去攻击一只迟小鸟——以“渔夫”之名著称燕鸥。

We love to be offended. It's one of the ignoble pleasures.

们热衷于愤慨 那是一种不光彩乐趣。

The student who secures his coveted leisure and retirement by systematically shirking any labor necessary to man obtains but an ignoble and unprofitable leisure, defrauding himself of the experience which alone can make leisure fruitful.

学生们若是蓄意逃避人人应承担劳动而偷闲，那么，他们所得到只能是既不光彩无益处闲暇； 因为他丧失了唯一能使闲暇富有成果经验。