The budgetary imbalances of primary-level governments have intensified.

基层财政收支矛盾加剧。

Competition law appears to be the only way to address these imbalances of power.

法似乎是解决这些权力失唯一途径。

This leads to cellular imbalance and inflammation resulting in localized pain.

这会导致细胞失和炎症并导致局部疼痛。

It's not normal, and you try not to upchuck because upchucking can create electrolyte imbalances.

这是正常，你尽量要呕吐，因为呕吐会造成电解质失。

All that leads to a chemical imbalance in the brain.

这些都会导致大脑内化学物质。

The power imbalance between, say, China and Uganda is huge.

比如说，中国和乌干达之间力量是巨大。

In particular, they disrupt the immune systems of animals such as fish, cause hormonal imbalances and promote tumours.

值得一提是，它们破坏动物，如鱼类免疫系统，导致体内荷尔蒙失从而促进肿瘤发生。

The government's action had no effect on the trade imbalance.

政府行动对贸易逆差没有影响。

And mental-health issues are often caused by chemical imbalances in the brain.

而精神性疾病通常是由大脑中化学失导致。

If you move your head forward 100 millimetres, the way imbalance is even greater.

如果你把头向前移动100毫米，程度就更大了。

But they believe that an imbalance of brain chemicals is probably the cause.

但是他们认为大脑化学物质可能是原因。

What does a dizzy spell consist of for you? A kind of imbalance.

b. 你眩晕发作时有什么表现？ 就是一种感。

Classical physicians saw being too fat or thin as a sign of an imbalance.

传统医师认为太胖或者太瘦都是标志。

This imbalance, he adds, has left about 30 million adult men without wives.

他补充说，这种失现象已经导致近3千万名成年男性寻到配偶。

Is it: A, color blindness, B, nutritional imbalance, C, nearsightedness, or D, stress?

是A, 色盲, B, 营养, C, 近视, 还是D, 面临压力?

Obesity is caused by an energy imbalance: more calories go in than go out.

肥胖是由能量均，即摄入热量比消耗多所造成。

The housing market boom is fueled by a large imbalance between high demand and low inventory.

高需求和低库存之间巨大失推动了房地产市场繁荣。

This may be detrimental as it can lead to malnutrition, hormonal imbalance and other medical problems.

这可能是有害，因为它可能导致营养良、荷尔蒙失和其他医疗问题。

The imbalance between China and US trade also relates to US regulation on its high-tech exports to China.

“中美贸易主要源于美国对于中国高科技产品出口管制。”

As I became more preoccupied though with becoming a professional designer, I started to worry about an imbalance.

当我越来越专注于成为一名专业设计师时，我开始担心失。