That all is immaterial to me.

这一切，对来说无关紧。

" Of course, it's immaterial to me, " she said.

" 然，这不关的事，" 她说。

Am I a body and an immaterial soul as well?

亦或肉体与非物质灵魂的结合体？

A person has a soul, something immaterial and not a body.

人有灵魂的 一种超越肉体非物质的东西。

It should be up to individuals, not governments, to distinguish what is right or wrong, useful or immaterial.

它应该由个人而不政府来决定，分清些对还错，有用或不重的信息。

Certainly most people in America believe in some sort of immaterial soul.

然大多美国人相信非物质的灵魂存在。

The dualist position is that the mind is a soul and the soul is an immaterial object.

二元论认为心灵就灵魂而灵魂一种非物质实体。

And this is how, for me, was born the idea to have an institute of immaterial performing arts.

这就成立一个“无形表演艺术”机构的初衷。

I'm going to have in mind this dualist view according to which the soul is something immaterial, nonphysical.

会采用二元论思路 因为他们认为灵魂非物质 非物理的。

It's not that it's rude. It's just immaterial.I mean it's just a number. It doesn't mean anything.

并不礼貌问题，而没有意义。那只个数字。不能说明任何问题。

We say that God is immaterial, immutable.

天主无形无像、恒久不变的。

It's not that it's rude. It's just immaterial.

并不礼貌问题 而没有意义。

The reality of the victim's sexual orientation is immaterial.

受害人的真实性取向不重点。

That he is governor is immaterial.

这与他不州长无关。

" That is immaterial! Wizards refuse to share the secrets of wand-lore with other magical beings, they deny us the possibility of extending our powers! "

“那不实质！巫师拒绝让其他魔法生物分享魔杖学问的秘密，不让们扩大势力！”

The idea of an immaterial soul that can persist through death dates back, in a formal form, at least to Plato, and forms Mr Cave's third narrative.

第三种人们认为无形的灵魂能够穿越死亡，这种理念的正式形态，至少可以追溯回柏拉图时代。

The problem was that you needed something really hot-hotter even than the middle of the hottest stars to forge carbon and iron and the other elements without which we would be distressingly immaterial.

问题，你需有某种温度确实很高的东西--比温度最高的恒星中央的温度还高来锻造碳、铁和其他元素；没有这些元素，们就令人苦恼地不会存在。