So you would be immortal but not in the sense of immortal against your will.

长生不老 只要不认为长生不老有意愿。

I was not to be assured immortal life.

我不能保证长生不死。

Another fly trying to steal immortal blessings?

又有苍蝇想盗窃永恒祝福吗？

Democritus also believed that man had no immortal soul.

他也相信人没有不朽灵魂。

It also produces the Elixir of Life, which will make the drinker immortal.

还能制造出长生不老药，使喝了这种药人永远不死。

We were immortal beings with emotional baggage from our past incarnations.

我们是不朽存有，带着我们前化情感包袱。

We shall make this a glorious, an immortal day.

今天将留存于史，光荣不朽一天。

But what if everyone were immortal?

但是，如果每个人都是不朽？

The very first immortal human cell line.

第一种永生人类细胞系。

When you're young, you're first of all immortal.

当年轻时候，首先是不朽。

But being old is not the same as being immortal.

但老不等于不死。

Most people believe that a man's body dies but his soul is immortal.

有些人相信死，但精神却是不朽。

'Tis July's immortal Fourth; all fountains must run wine today!

这是不朽七月四日；今天所有喷泉一定都流出酒来了！

Take, for example, gunpowder, which was originally invented to try and make humans immortal.

以火药为例，火药发明初衷是想长生不老。

Isis decided to make the child immortal by bathing him in flame.

伊西斯决定让这个孩子浴火得永生。

When nurturing immortal pills in soy milk, he happened to add some gypsum in it.

在八公山中用豆浆培育丹苗时，碰巧加入了石膏。

Hardly surprising, since as a murderer, he knows his immortal soul is in grave danger.

这也不奇怪，自从成了杀人犯，他就知道自己不朽灵魂已行将朽木了。

Dirty-looking rascals, but I suppose every one has some little immortal spark concealed about him.

这些人外表虽然肮脏粗俗，可是每个人内心全有一些不灭生气。

We want there to be souls so that we can be immortal.

我们希望有灵魂那么我们可以长生不死。

For what he ate did not so much relieve his hunger, as keep it immortal in him.

因为他所吃东西并不很能解决他饥饿, 好象要让饥饿在他肚皮里永垂不朽似。