It was now around 7: 30 p.m. Xavier had been impaled for six hours.

当时已经是点半了，泽维尔已经刺伤了六个小时了。

He died on impact, impaled on the railings below.

他因撞击而死，面的栏杆刺穿了。

Upon recovering the stork, von Bothmer found it impaled by a yard long wooden spear.

在取回那只鹳的时候，冯包斯摩发现牠一根一码长的木矛给刺穿。

It's possible that Mara and Kell will die one day, impaled on a harpoon line.

玛拉与凯尔可能有一天死去，鱼叉刺穿。

“Impaled upon your own sword, Gilderoy! ”

“吉德罗，你自己的剑捅了一？”

Our sacred lords saw the impiety of that proceeding, and very justly impaled the man who imitated heavenly powers.

相反，那些原始部落领主们看到那些不虔诚行为，干脆将那位试图模仿圣父魔力的人处以钉刑，这事看起来还挺正义。

At the end, the hero, T'Challa, impales the villain, Killmonger, with a spear through the chest.

最后，主人公提恰拉用一根长矛刺穿了恶棍克尔芒戈的胸膛。

" I keep this." said the wizard, impaling the slip of parchment on a small brass spike.

“这个我留着。”巫师说着把那张羊皮纸条戳在一根小小的黄铜钉子上。

A spear that's about to try and impale the body of his enemy before it's too late.

将要在千钧一发之际插入敌人身体的长矛。

Yeah. I bet she's the nicest, gentlest, warmest person ever. Oh, look at that. I've been impaled.

是啊。我敢打赌Elsa是个最善良、最温柔、最温暖的人了。看啊，我刺穿了。impale /ɪm'pel/ v。 刺穿。

If it had not been there, the Tooth would have impaled Hiccup like a prawn on a stick.

如果它不在那里，牙齿就会像棍子上的对虾一样刺穿卡嗝。

22 And then he impaled the head baker on a post, following Joseph's interpretations exactly.

22 但把膳长挂起来，正如约瑟向他们所解的话。

Pro-tip: Most teachers agree that being impaled by hidden floor spikes is not an acceptable excuse for turning your paper in late.

大多数老师都认为，没看到的地板钉刺伤不是你迟交论文的可接受的借口。

So the king commanded that this be done. An edict was issued in Susa, and they impaled the ten sons of Haman.

王便允准如此行。旨意传在书珊，人就把哈曼十个儿子的尸首挂起来了。

At the side of the lighted court, he took the call from another KU doctor telling him about a boy who had been impaled by a large metal skewer.

在灯火通明的球场边，科吉接到另一位堪萨斯大学医院医生的电话，告知一个男孩一根大金属棒刺穿了。

Meera Reed rose, her frog spear in her hand, a chunk of smoking meat still impaled upon its tines. " Show us your face" .

梅拉·黎德站了起来，手握捕蛙矛，矛尖上还叉着一大块冒烟的烤肉。" 把你的脸露出来。"

The banks meeting behind were bare of a hedge, save such as was formed by disconnected tufts of furze, standing upon stems along the top, like impaled heads above a city wall.

相连接的土堤上没有一道树篱，除了长着一丛一丛各不相连的荆条之外也没有，这些荆条在土堤顶一路排开，就好像城墙上一个个用木桩戳出的人头。

And they impaled both of their heads on the gate coming into York and put a paper crown around Richard's head to make fun of him thinking that he could ever be the king.

敌人把他们的头钉在约克城的大门上，还在理查德的头上套上一顶纸王冠，嘲笑他以为自己会成为国王。

By the time I was fourteen (and shaving twice a week whether I needed to or not) the nail in my wall would no longer support the weight of the rejection slips impaled upon it.

到我十四岁的时候（不管需要不需要，这时我已经每周刮两次脸），我墙上的钉子已经承受不了太多退稿信的重量，我另换了一个大钉子，继续写。

" If it pleases the king, " Esther answered, " give the Jews in Susa permission to carry out this day's edict tomorrow also, and let Haman's ten sons be impaled on poles" .

以斯帖说：" 王若以为美，求你准书珊的犹大人，明日也照今日的旨意行，并将哈曼十个儿子的尸首挂在木架上。"