In my opinion, these two barriers are the main impediments that get in the way of good decision-making.

在我看来，这两个障碍是良好决策路两大拦路虎。

You could hear the wind, trapped in his chest and struggling with all the unnatural impediments.

这时，你可听到风进入到他胸腔里，与各种各样非常正常束缚搏斗声音。

Jarvis says it will take years before the findings may be used to treat human speech impediments.

贾维斯认为，要想将发现成功用于治疗人类语言障碍，可能需要数年之久。

One mystery is how it erupted suddenly, all over, in places separated by oceans, mountain ranges, and other earthly impediments.

在海洋、山脉和其他天然屏障阻隔地许多地方，流感为什么突然到处爆发，这是一个谜。

What was a kind of impediment to their personal rule?

怎样算是妨碍他们个人统治呢？

When she spoke, the words escaped awkwardly from lips stiffened by a speech impediment.

她开说话时，话语从因为言语障碍而绷得紧紧嘴唇里笨拙地流出来。

He has been the sole impediment. so the blame lies squarely there.

他才是那唯一绊脚石，他应该负全责。

You got rid of an impediment, but that's not enough.

你解决了一个障碍物 但还不够。

You see only impediments and obstacles! I promise you, not only will the Nautilus float clear, it will go farther still!

您只看见困难和障碍！我现在向您肯定说，不仅诺第留斯号可脱身，而且它还要前进。

Well, that proves that your impediment isn't a permanent part of you.

可见你障碍并非天生如此。

He might be less educated or have some sort of physical issue, like a speech impediment.

也许他没受什么教育 或有某种健康问题 比如吃。

While it provides no impediment to water traffic and marine life can pass through freely, it also catches plastic waste of all sizes.

它不仅不会妨碍水交通，海洋生物可通行，也能收集各种大小塑料垃圾。

You know, that's not an accent, Ray. That's a speech impediment.

你知道，这可不是什么音，雷 这是语言障碍。

The savage man, and the savage beast, hunger, thirst, fatigue, and disease–every impediment which Nature could place in the way–had all been overcome with Anglo-Saxon tenacity.

他们用盎格鲁萨克逊人那种不屈不挠顽强精神，克服了野人、野兽、饥渴、劳顿和疾病等苍所能降下一切阻难。

A call in which we discussed the impediments to the pipeline, the six leaders who stood in its way, and the cost for their removal.

在那个电话里我们讨论了修建管道障碍，那六个挡道领头人，还有除掉他们代价。

We will remove impediments to the rational flow of production factors along all links of production, allocation, distribution, and consumption to facilitate favorable circulation in our economy.

破除制约要素合理流动堵点，贯通生产、分配、流通、消费各环节，形成国民经济良性循环。

In fact, his Ministry's actions were heavily criticized as impediments to controlling the virus in Brazil and for giving a false sense that COVID-19 deaths were decreasing.

事实，卫生部针对新冠采取行动受到了严厉批评，被认为阻碍了巴西控制新冠病毒蔓延，给人一种新冠肺炎死亡人数正在减少错觉。

Nay there is no stand or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies: like as diseases of the body may have appropriate exercises.

人之才智但有滞碍，无不可读适当之书使之顺畅, 一如身体百病，皆可借相宜之运动除之。

There is a widespread feeling that the journal publishers who have mediated this exchange for the past century or more are becoming an impediment to it.

在过去一个世纪，期刊出版商给人广泛感觉就是他们调停了这种交流，甚至阻碍了这种交流。

At least two studies of adopted children suggest that those whose adoptive parents stutter are no more likely to develop the impediment than those taken on by non-stutterers.

至少，有两个关于被收养孩子研究表明，孩子是否会发展成为吃者，其可能性，收养者是吃者并不比非吃者大。