It was effective, Hathaway said, but imperfect.

海瑟薇说，这很有效，但并不完美。

The federal government's cyber-defences are imperfect, too.

联邦政府的网络防御也同样存在漏洞。

Our own reality is comprised of imperfect copies of ideal Forms.

我们的现实世界是由不完美的理想化的形式的复制版组成的。

They make an imperfect square of cloth on a quilt.

他们会在被子上放一块不完美的方形布料。

Email chains are an imperfect and cumbersome substitute.

电子邮件链是一种不完美且笨重的候选产品。

One, we have imperfect information with a partially observed map.

第一，我们只有一张部分可见的地图，其中仅包含的有限的信息。

You can be wrong, you know. We're all imperfect.

你知道，你可能是错的。我们都不完美。

Or, I reject you when you're imperfect, because I judge by appearance.

或者 因不完美而抛弃你因为我以貌取物。

He realizes that we live in a world of imperfect knowledge.

他意识到我们生活在一个知识不完善的世界里。

That imperfect mess gives you hand holds that you can grab onto.

那个不完美的东西给了你下手的地方。

If you start editing your life, you stop appreciating how imperfect it can be.

如果开始编辑你的生活，你就不再欣赏生活的不完美。

You make something rough and imperfect to get an idea of where you're headed.

你会把脑中的想法通和大致的工作表现出来。

Plato argued that beyond our imperfect world was a perfect unchanging world of Forms.

柏拉图认为在我们这个不完美的世界之外是一个完美不变的世界的形式存在。

One recent theory is that consciousness is the brain's imperfect picture of its own activity.

最近的一个理论认为，意识是大脑对于自身活动的一种不完整呈现。

But I've been in politics, and I am sure that we should plan for imperfect policy.

但我参与政治，而我确信我们应该提前计划如何应对有缺陷的政策。

Mr Soames's hopelessly English, almost pathological self-deprecation makes him an imperfect guide to his own subsequent success.

索姆斯无法进步的英语、近乎病态的自谦使他后续的成功多少有些缺陷。

Let's hear more about imperfect superheroes from Jason Ditmer, professor of political geography at University College London.

我们来听听英国伦敦大学学院政治地理学教授詹森·迪特默讲述不完美的超级英雄。

The space to help Myanmar correct course is narrow and shrinking, although a few imperfect options exist.

帮助缅甸走上正轨的空间本就不大，如今还在继续缩小，尽管的确存在一些不尽如意的选择。

Fifty years of stocks and steel in imperfect health had left him tired and out of energy.

五十年来他的身体状况不太好，股票和钢铁令他耗尽精力、疲惫不堪。

Janice Schacter says many people with imperfect hearing are reluctant to go through the hassle of putting one on.

贾妮斯称，这种听力设备的不足之处在于，很多有听力障碍的并不愿意带上这种设备。