In the ruling, Mr. Pauley acknowledged that the program, if unchecked, imperils the civil liberties of citizens.

在裁决中，鲍利(William Pauley)承认，如果不加限制，该项目确实会害公民的自由权。

Their abdication of responsibility means that a continued Republican majority in the House would eventually imperil the rule of law.

共和党人不负责任，这意味着如果共和党在众议院继续占多数，终将法治。

Brazil is the largest nation in Latin America and a nation in deep crisis. How might this imperil his political survival?

巴西是拉丁大的国家，也是一个深陷机的国家。这会如何他的政治生存？

The mood that has imperiled lawmakers like Mr. Curbelo has buoyed Democrats across the country.

这一情绪虽然到了古尔贝洛等议员的地位，却也鼓舞了全国各地的民党人。

Yet the emerging era of machine-dominated finance raises worries, any of which could imperil these benefits.

然而，机器导金融的新时代引发了这些好处可能被的担忧。

Their actions not only imperil the security of the people of California but the security of the entire nation.

他们的行为不仅加州人民的安全，而且所有国人的安全。

The NewsHour's Julia Griffin tracked down the video's pilot and asked about his mission to save Africa's imperiled primates.

NewsHour记者茱莉亚·格里芬找到了视频中的飞行员，询问了他关于拯救非濒灵长类动物的使命。

But creating enough dollars to satisfy the global demand for reserves imperilled the credibility of the dollar's peg to gold.

但创造出能够满足全球储备需求的元又会元挂钩黄金的可信度。

The CIA has promised to work expeditiously to scrub the nearly 500-page summary of information that could imperil national security.

这份报告会害国家安全，中情局放出话来，要迅速解决这份长达500页的报告。

I was imperiled by that ferocious charging buck.

我刚才被一头凶猛的雄鹿攻击了。

The White House yesterday said Opec and its oil-producing allies could imperil the global economic recovery by refusing to speed up production.

白宫昨天表示，欧佩克其产油国盟友如果拒绝加快生产，可能会全球经济复苏。

“We appreciate the strong ties formed by state agencies and their partners to protect these imperiled wildlife species and their habitats, ”

国家机构其合作伙伴密切联合起来以保护这些濒野生物种其栖息地，这令人欣赏。

In the United States, partisan wrangling could imperil future government spending plans or even cause a destabilizing delay to a needed debt ceiling increase.

在国，党派之争可能未来的政府支出计划，甚至导致必要的提高债务上限的行动出现不稳定的拖延。

It is an outrage that some nations would not only trade with such a regime, but would arm, supply, and financially support a country that imperils the world with nuclear conflict.

有些国家不但与这种政权进行贸易，还在武装、供给、乃至从财政上支持这个威胁全世界以核战争的国家，这是不可理喻的。