Each consul basically possessed the same amount of imperium, as the king had possessed.

每位执本上拥有等量的统治权，他们分配国王的权利。

For example, Magistrates who had imperium, that means consuls and praetors, were elected by the Centuriate Assembly.

例如有统治权的裁判，也即是执和裁判是百人选举出来的。

But the instant Caesar set foot in Rome without his imperium or his troops, he knew he'd be dragged into court over and over again until his political career was ruined.

但是自凯撒没有统治权也不带军队回到罗马的第一刻，就知道他被一次次的带进法庭直到自己的治生命被毁掉。