All the same, they are not imposing regime change.

尽管如此，他们并没有强行更迭体系。

Are you imposing your values on other cultures?

你是把你的价值观强加给其他文化吗?

East Asian nations are also imposing strict controls to fight the coronavirus.

东亚国家也采取了严格的控制措施来对抗冠状病毒。

The pyramids of Egypt are imposing structures.

埃及金字塔是宏伟建筑。

But she was also starting to feel these health problems that mom was imposing on her.

但她也开始感觉到妈妈强加给她的这些健康问题。

For all the clumsiness of the sequester, it is imposing new rigours.

预算扣押的弊端正带来新的严峻。

The British are taking the lead in imposing new travel restrictions.

而英国目前正带头实施新的旅行禁令。

I should so have made him a more imposing figure.

这样我就可以把思特里德这个写得更加令敬畏。

Edwards, who is 5-foot-4, tried to make herself look imposing.

爱德华兹身高5英尺4英寸，她试图让自己看起来气势磅礴。

The Indian state of Maharashtra is imposing new restrictions from Monday.

印度马哈拉施特拉邦从周一开始实施新的限制措施。

Because you know the way you are not imposing on that person's schedule or that person's plan.

因为这样的话才不会打乱别的计划。

Its probe could result in America imposing tariffs or other trade restrictions.

它的调查可能导致美国征收关税或施加其他贸易限制。

The imposing view of the Empire State Building is offset by many family photos.

办公室外帝国大厦的壮观景象办公室内的许多家庭照片面前显得黯然失色。

So imposing tariffs, like the White House is considering, would be counterproductive.

因此，像白宫计划的那样征收关税会适得其反。

Ten years on, he finds white-robed men with beards and whips imposing order.

十年后的再次归来，他发现白袍男子手拿芒刺和鞭子强迫们听命。

This follows the U.S. imposing higher tariffs on important Turkish metals this month.

而就本月，美国向土耳其出口钢铁增加高额关税。

The imposing silence of the night heightens the charms of the magnificent spectacle.

而极静的夜晚则将这般壮观的景象衬托得更加迷。

The problem met by many is imposing a deficit that is too extreme.

许多遇到的问题是造成过于极端的热量赤字。

Italy is imposing a nationwide lockdown over much of the Christmas and New Year period.

意大利将圣诞节和新年期间实行全国封锁。

The United States says it's imposing new trade tariffs on France and Germany.

美国表示将对法国和德国征收新的贸易关税。