Then one day, they got a call from an impound lot.

某天 他们接到了来自车辆扣押停车场的电话。

It was impounded in March under sanctions imposed by the UK.

今年3月，这游艇在英国实施的制裁下被扣押。

In 2012, an Argentinian ship was impounded in Ghana because of Argentina's debt.

2012年，由于根廷的债务，根廷船只在加纳被扣押。

Government's impounding it, here's your receipt. Call that number if you have any questions.

政府没收了，这是你的收据。如果有任何问题，打这个号码。

All the distribution vehicles that were impounded, they were checked, nothing was found of them yet.

所有的运货车都被扣留、检查，但什么都没找到。

Meanwhile, transport minister Sindisiwe Chikunga ordered the immediate release of impounded minibus taxis by the city of Cape Town.

与此同时，交通部长迪西韦·奇昆加下立即释放被开普敦扣押的小型巴士出租车。

As one of the largest impounded lakes of the Yangtze River, Dongting Lake has a strong flood storage capacity.

作为长江沿线最大的储水湖之，洞庭湖有很强的分洪能力。

Last month the German-run ship Sea-Watch 3 was impounded and its captain Carola Rackete arrested for flouting that ban.

上个月，德国“海上观察3号”被扣押，船长拉克特因藐被捕。

And so we ask that this box be impounded by the court...

我们要求法庭扣留这个选票箱。

Her estate was impounded, which impoverished her.

她的财产被没收了，这使她穷困了。

It's at the impound yard on Robertson.

扣押在罗伯逊的停车场里。

Besides that, even if we let you go now, your sleigh has been impounded and those reindeer were taken to the city zoo.

除此之外，就算我们现在放你走，你的雪橇也要被没收，这些驯鹿将被送至动物园。

I got a court order here to impound your laptop.

法院允许我扣押你的笔记本。

Iran has impounded a British tanker in what is seen as a tit for tat move. Bethany Bell is in Vienna.

伊朗也扣押了英国油轮，此举被为以牙还牙。以下是贝瑟尼·贝尔在维也纳的报道。

Last week, Iran impounded a British-flaged vessel in the Strait of Hormuz apparently in retaliation for Britain detaining an Iranian tanker in Gibraltar.

上周，伊朗在霍尔木兹海峡扣押了挂有英国国旗的船只，显然是为了报复英国在直布罗陀扣押伊朗油轮。

The state prosecutor in the region said another boat had been impounded recently due to passengers not observing the rules on women wearing the compulsory hijab.

该地区的国家检察官表示，最近又有船被扣押，原因是乘客没有遵守关于女性佩戴强制性头巾的规定。

All right. Your bail cleared. You're free to go. Your car's at the impound lot. And you can pick it up in the morning.

好了。你获保释。可以走了。你的车暂时扣押。早上再来取。

Kayla called, and she told me about Tom's back. My car got impounded again, so I thought that I'd hitch a ride with you.

凯拉打电话告诉我汤姆的背又不好使了。我的车又被扣押了，所以我想搭个便车。

Argentina has asked the United Nations court to order the release of one of its Navy ships impounded in Ghana because of a debt dispute.

根廷请求联合国法院下释放其因债务争端在加纳被没收的海军舰。

Egypt impounded the container ship that blocked the Suez Canal last month and reportedly demanded that its Japanese owner pay $900m (652m euros) in compensation.

上个月，埃及扣押了这封堵苏伊士运河的集装箱船，并要求其日本船主支付9亿美元(6.52亿欧元)的赔偿。