Then one day, they got a call from an impound lot.

某天 他们接到了来自辆扣押停场的电话。

Government's impounding it, here's your receipt. Call that number if you have any questions.

政府没收了，这是你的收据。如果有任何问题，打这个号码。

All the distribution vehicles that were impounded, they were checked, nothing was found of them yet.

所有的都被扣留、检查，但什么都没找到。

Last month the German-run ship Sea-Watch 3 was impounded and its captain Carola Rackete arrested for flouting that ban.

上个月，德国“海上观察3号”被扣押，船长拉克特因藐视禁令被捕。

As one of the largest impounded lakes of the Yangtze River, Dongting Lake has a strong flood storage capacity.

作为长江沿线最大的储水湖之一，洞庭湖有很强的分洪能力。

And so we ask that this box be impounded by the court...

我们要求法庭扣留这个选票箱。

It's at the impound yard on Robertson.

扣押在罗伯逊的停场里。

I got a court order here to impound your laptop.

法院允许我扣押你的笔记本。

Besides that, even if we let you go now, your sleigh has been impounded and those reindeer were taken to the city zoo.

除此之外，就算我们现在放你走，你的雪橇也要被没收，这些驯鹿将被送至。

Iran has impounded a British tanker in what is seen as a tit for tat move. Bethany Bell is in Vienna.

伊朗也扣押了一艘英国油轮，此举被视为以牙还牙。以下是贝瑟尼·贝尔在维也纳的报道。

Last week, Iran impounded a British-flaged vessel in the Strait of Hormuz apparently in retaliation for Britain detaining an Iranian tanker in Gibraltar.

上周，伊朗在霍尔木兹海峡扣押了一艘挂有英国国旗的船只，显然是为了报复英国在直布罗陀扣押一艘伊朗油轮。

All right. Your bail cleared. You're free to go. Your car's at the impound lot. And you can pick it up in the morning.

好了。你获保释。可以走了。你的暂时扣押。早上再来取。

Kayla called, and she told me about Tom's back. My car got impounded again, so I thought that I'd hitch a ride with you.

凯拉打电话告诉我汤姆的背又不好使了。我的又被扣押了，所以我想搭个便。

Argentina has asked the United Nations court to order the release of one of its Navy ships impounded in Ghana because of a debt dispute.

阿根廷请求联合国法院下令释放其一艘因债务争端在加纳被没收的海军舰。

Egypt impounded the container ship that blocked the Suez Canal last month and reportedly demanded that its Japanese owner pay $900m (652m euros) in compensation.

上个月，埃及扣押了这艘封堵苏伊士河的集装箱船，并要求其日本船主支付9亿美元(6.52亿欧元)的赔偿。

A judge in Florida rejected efforts by the Republican Senate candidate, Gov. Rick Scott, to impound voting machines, and the authorities declined to investigate claims of fraud, saying they had no evidence of it.

佛罗里达州某法官拒绝让共和党参议院候选人，州长瑞克·斯科特扣押投票机，当局也拒绝对欺诈指控进行调查，声称他们没有证据证明这一点。

No, I need you to go to the police station and ask about the journalist. -The personal effects will have been impounded. Get hold of his diary, or something that will tell us his movements.

慢，你得去趟警局了解下那个记者的情况。他的私人品应该被收在那里。去找下他的日记或任何记录他行程的东西。