The pianist gave an impromptu performance at the party.

那位钢琴家在晚会上即兴表演了一场。

And her decision to out herself was rather impromptu.

她很即兴的决定出演。

Now they call this impromptu tent city home.

现在他们称这个临时帐篷城为自己的家园。

In contrast, impromptu means you do something without preparing ahead of time.

反，impromptu指的就是你在做某事之前没有做准备。

An impromptu screen or switch. A hockey assist. A cut at the right time.

比如即兴的挡拆表演，或者及时的换防，亦或冰球助攻，或者是时机刚刚好的切入。

Sixteen-year-old Calvin Coolidge JR stepped onto a White House tennis court for an impromptu game.

16岁的小卡尔文·柯立芝走进白宫网球场进即兴比赛。

And in FBLA, we have a public speaking competition where you can do impromptu speaking.

在FBLA，我们有一个公开演讲比赛，在那里你可以做即兴演讲。

Many of them have dedicated some space in their apartments to serve as an impromptu warehouse.

他们中的许多人在他们的公寓中预留了一些空间，可以用作临时仓库。

He's never more than two glasses of wine away from treating us all to an impromptu concert.

他一开喝开心了，就喜欢叫我们开个人演唱会。

The crowd then began an impromptu march until police blocked their way and started beating and arresting them.

然后人群开始即兴游，警察封锁他们的道路并开始殴打和逮捕他们。

You're just feeling like an impromptu nature walk?

你想要在大自然里散步么?

Yeah, no, I set up an impromptu press panel.

不是 我弄了个临时发布活动。

It's kind of an impromptu road trip I'm on.

我一时兴起就开车过来了。

Louis, guess who stopped by yesterday for an impromptu meeting with Jessica and Harvey.

路易 猜猜昨天谁突然来见杰西卡和哈维了。

The little impromptu meeting you just had with Jessica and Lucille that you conveniently left me out of.

你和杰西卡还有露西尔开小会轻而易举地将我排挤在外。

She also acknowledged that an impromptu meeting this week with Bill Clinton that caused a political firestorm isn't something she'd do again.

她还承认，本周她希拉里的临时性会谈引起了不小反响，称将不会再这么做。

The Fed cut by a quarter-point in September 1998 and followed that up with an impromptu cut in mid-October and another in November.

1998年9月，美联储降息25个基点，随后的10月中旬和11月也接连采取了临时降息。

In Iran, a funeral for a pro-reformer Ayatollah turned into an impromptu opposition rally with chance against the country's supreme leader ringing out.

伊朗正在举一场葬礼，这个人由亲改革派阿亚图拉转变为反对派联盟，并推翻国家最高领导人。

But exposing yourself to impromptu discussions will be a very important part of your practice and it will help you to reduce your fear around speaking.

但是将自己置身于即兴的讨论中是你们练习中非常重要的一部分，这会帮助你们降低说话时的恐惧。

But over the past year, I've also caught myself feeling bereft over the absence of briefer interactions, even those impromptu two-ships-passing moments, with more casual friends.

但在过去的一年里，我也发现自己因为缺少简短的互动而感失落，即便是和那些无所谓的朋友的那些即兴的“两艘船擦肩而过”的时刻。