The consequence is to inactivate the gene being methylated.

甲基化作用将使甲基化的基因失去活性。

Rabies, tetanus, hepatitis A, influenza, and lots of other vaccines have all been made using completely inactivated viruses.

狂犬病、破伤风、甲型肝炎、流感等许多种疫苗都使用完灭活病毒生产的。

Just a single ricin molecule is capable of inactivating 1,500 ribosomes per minute as it kills the cell.

蓖麻毒素一种酵素，每分钟能够毁坏 1500 颗核糖体，直到细胞死亡为止。

One way is by ingesting it, but the drug is often inactivated by stomach acid unless it’s mixed with something alkaline.

方法一口服，但可卡因常常被胃酸灭活，除非和一些碱性物质同服。

Two inactivated vaccines developed by Sinopharm have proven to be safe and effective against COVID-19 in phase-3 human trials.

国药集团开发的两种灭活疫苗在三期临床试验中被证明对新冠病毒安有。

So the activation of the cascade is carefully controlled by anticoagulation proteins that target and inactivate key clotting factors.

因此这一级联反应的活化同时抗凝因子的精密调控，这些抗凝因子作用于关键的凝血因子并且可以使它们失活。

But luckily, there is another type called an inactivated virus vaccine that can be given to just about anyone.

但幸运的，还有一种灭活病毒型疫苗，可以给所有人注射。

Squamous cell cancers arise from squamous cells that undergo genetic mutations that either activate proto-oncogenes or inactivate tumor suppressor genes.

鳞状细胞癌产生于经历了基因突变的鳞状细胞，基因突变可能激活原癌基因、或使抑癌基因失活。

So, in people with protein C and S deficiency, the thrombin-thrombomodulin complex can’t cleave and inactivate factors V and VIII.

所以，在蛋白C和S缺乏症患者体内，凝血酶-血栓调节蛋白复合物不能裂解灭活V因子和VIII因子。

Vinegar inactivates the sting's venom, so remember to pack a bottle of vinegar the next time you head to the beach!

醋可以降低毒刺细胞活性，所以下次去海滩的时候记得带一瓶醋！

Vitamin B6 deficiencies can also commonly happen as a result of isoniazid treatment for tuberculosis, as isoniazid attaches and inactivates vitamin B6.

在使用异烟肼治疗结核病时，由于异烟肼会附着并灭活维生素B6，因而维生素B6缺乏症会较为常见。

Once inside it inactivates the ribosomes, which manufacture proteins that your cells need to survive and reproduce, and once the protein train stops, life stops.

然后抑止细胞核糖体（ribosome）的作用，核糖体制造所有存活、成长所必须蛋白质的工厂，一旦蛋白质生产链戛然而止，生命也如风中残烛。

The recombinant protein vaccine is the third type of COVID-19 vaccine that China has provided to other countries, following inactivated vaccines and adenovirus vector vaccines.

重组蛋白疫苗继灭活疫苗和腺病毒载体疫苗之后，中国向其他国家提供的第三种新冠肺炎疫苗。

But inactivated vaccines help the body prepare for the virus itself rather than just the single spike protein that lets the virus enter the body.

但灭活疫苗有助于身体为这种病毒做好准备，而不仅仅让这种病毒进入体内的单刺突蛋白。

So the Centers for Disease Control stated that Ebola survives on the order of minutes in water and is almost instantly or very, very rapidly inactivated.

因此疾病控制中心声明，埃博拉在水中只能存活几分钟，几乎立刻就失去活性。

And when tumor suppressor genes, like the genes that encode proteins p53, p16, and the retinoblastoma protein, also called pRb, are inactivated, it removes the inhibition to cell division.

当抑癌基因（如编码蛋白质的p53基因、p16基因、成视网膜母细胞瘤蛋白或称pRb基因）失活时，抑制细胞分裂的机制就被去除了。

The last light a plant sees at night is in the far red of the spectrum, and this longer wavelength light inactivates a light-sensing molecule inside the plant, that isn't reactivated until the next morning.

植物在夜间看到的最后一束光在光谱中属于远红光，而这种较长波长的光会使植物内部的光敏分子失活，直到第二天早上它被光击中时才会重新激活。

This study aimed to pinpoint the genetic changes that led to hind limb loss, and discovered a drastic change that inactivated a gene essential for limb development called, and I'm not joking, Sonic hedgehog or Shh.

这项研究旨在找到导致后肢消失的基因变化。他们发现了一个使对四肢发育很重的基因失活的重大变化，我没开玩笑，这个基因叫做音猬因子。

All right, as a quick recap, protein C and S deficiency refer to two separate hereditary hypercoagulable disorders that involve the inability to inactivate factors V and VIII in the coagulation cascade.

得！快速复习一下：蛋白C和蛋白S缺乏症指两种独立的遗传性血液高凝功能障碍，涉及在凝血过程中无法使V因子及Ⅷ因子失活。

Fortunately, the liver makes alpha-1 antitrypsin which gets released into the blood and sent to the lungs, where it inhibits neutrophil elastase just like it inhibits trypsin, inactivating it before it can break down the protein elastin.

幸运的，肝产生α-1抗胰蛋白酶，释放入血进肺，在肺中像抑制胰蛋白酶一样，抑制中性粒细胞弹性蛋白酶，使弹性蛋白酶在水解弹性纤维之前失活。