Despite their incompatibility, the two remained married until Morgan's death, nearly 50 years later.

尽管两人感情不合，但他们的婚姻一直持续到近50年后摩根去世。

If the conflict is constant and volatile, however, especially early in the relationship, this is a clear sign of incompatibility.

然而，如果冲突是持续的和不稳定的，特别是在关系的早期，这就是一个明显的不相容的迹象。

Social psychologists view conflict as any perceived incompatibility of actions, goals, or ideas.

社会心理学家将冲突视为行动、目法的任何感知不相容。

So we went from preeclampsia to RH incompatibility to Twin-Twin Transfusion Syndrome.

所以们从先兆子痫到 RH 不相容再到胞胎输血综合症。

'To a softening down of your ideas of the incompatibility'? said Bounderby.

“为了软化你对不相容的法”？庞得贝说。

What I suffered from, was the incompatibility between his cold presence and my feelings towards Estella.

痛苦的是，他冷酷的存在与对艾丝黛拉的感情不相容。

Now, there's an incompatibility of some sort or another, I am given to understand by you, between your daughter and me.

现在，和你的女儿之间存在某种不相容的情况，你明白了。

In the 16 years since the HRA came into force, domestic courts have made 28 declarations of incompatibility, holding that British laws conflict with the European convention.

自HRA生效施行的16年间，国内法院给出了28 次有关无法兼容的通告，认为英国法律与欧洲公约存在冲突。

" It looks as though there were complete incompatibility of temper between you. It's much better that you should have found it out before marriage" .

“看来你们之间的脾气完全不相容。最好在婚前就知道了” 。

'I fear there is at present a general incompatibility between Louisa, and—and—and almost all the relations in which I have placed her, ' was her father's sorrowful reply.

“担心目前路易莎和——和——以及给她安排的几乎所有亲戚之间普遍存在不相容的情况，”她父亲悲伤地回答。

'I gather from all this, Tom Gradgrind, ' said Bounderby, standing up with his hands in his pockets, 'that you are of opinion that there's what people call some incompatibility between Loo Bounderby and myself'.

“从这一切中了解到，汤姆·葛雷格林，”庞得贝手插在口袋里站了起来，“你认为和卢·庞得贝之间存在着人们所说的不相容之处。”

But we humans do think about our animals, because sometimes animals receive blood transfusions too, and we want to make sure the blood we're giving a ferret or dog or parakeet doesn't cause a blood incompatibility reaction.

不过人类会在意，因为有时动物也会生病，也会需要输血。们希望给猫咪、狗狗鹦鹉输血时不会产生血液不相容的反应。

In the British climate there is no incompatibility between scientific insight and furnished lodgings: the incompatibility is chiefly between scientific ambition and a wife who objects to that kind of residence.

在英国的气候中，科学洞察力与带家具的住所之间并不存在不相容性：不相容主要是科学抱负与反对那种住所的妻子之间的不相容。