The choice, in short, is between the incomprehensible and the inconsequential.

总之，就是介于令人费解和毫逻辑之间。

What she never was though was inconsequential.

她从来都是什么足轻重人。

For many Palestinians, the distinctions between Mr. Netanyahu and Mr. Gantz were inconsequential.

对许多巴勒斯坦人来说，内塔尼亚胡和甘茨两人并紧要。

It rains on this inconsequential town more than any other place in the United States of America.

这个微足道小镇上雨水比美利坚任何地方都要多。

At first, the new virus seemed distant and inconsequential to most people, so long as you weren't in the eye of the storm.

起初，只要是风暴中心人，十有八九都得这种新病毒似乎颇为遥远，足为道。

She sat down and tried to talk of inconsequential things, but the thoughts of Tara and a possible defeat by the Yankees prodded cruelly.

她坐下来，试着说些关紧要事，但是心里对塔拉悬念，以及对于北方佬可能得逞忧虑，仍地折磨着她。

This just goes to show how decisions we made in the past, no matter how little or inconsequential they might seem, could seriously change the future.

这正说明了我们过去所做决定，论看起来多么微足道或关紧要，都会严重改变未来。

It's a simple term that encapsulates the fact that relationships at work can reasonably be non-intimate, inconsequential, unimportant and even, dare I say it, disposable or substitutable.

这是一个简单术语，概述了一个事实，即职场关系有理由可以亲密、微足道、关紧要，甚至我敢说可以是一次性或者是可替代。

You don't get it. It doesn't matter the size of the loan I ask for, or the type of business I propose. That's all inconsequential.

你明白，问题于我要求贷款规模、或者我要办理业务类型，这些都是重点。

At this moment, when so much of how we communicate is fleeting and inconsequential, join us in creating this digital archive of conversations that are enduring and important.

这个，人与人之间沟通交流 变得平淡奇年代，与我们一起，录制一段历久弥新且比珍贵访谈。

I have in my possession the secret printout of the sales figures... of a bookstore so inconsequential, yet full of its own virtue... that I had to rush over for fear it will put me out of business.

我手上有某书店经营额秘密，看起来如此合理却充满其独特魅力。因为我害怕你会害我关门所以我得跑去打探他。