Place your palm downward and make an inconspicuous waving gesture, which will produce instant and satisfying results.

掌心向下，做一个不显眼的手势，会产生即时的满意效果。

I suppose I should sign it somewhere inconspicuous, given recent events.

我想签在不起眼的地方，鉴于这个多事之秋。

Find an inconspicuous chair in the corner, but keep a sharp eye out and stand if any member of the family comes in.

在角落放把不起眼的椅子，但一定把眼睛擦亮，如果有的进来要站起来。

Speed? ! Please. And as for tailing someone, a stretch Hummer with a hot tub would be more inconspicuous than this.

急速前进 拜托 说到跟踪某，一辆有浴缸的加长悍马可要比这玩意隐蔽多了。

Scarlett always sat well out of the light, hidden in the protecting shadows where she was not only inconspicuous but could, unobserved, watch Ashley's face to her heart's content.

思嘉总是坐在灯光照不到的地点方，躲以阴影里，这样她不但不引注目，而且可以尽情地欣赏艾希礼的面庞而不被发觉。

In the whole universe, as far as we yet know, there is only one place, an inconspicuous outpost of the Milky Way called Earth, that will sustain you, and even it can be pretty grudging.

据我们所知，在整个宇宙里，只有银河系里一个名叫地球的、不大醒目的边远地方愿意收留你，而且连它也可能不大情愿。

The McLure girls' booth was inconspicuous, as Mrs. Merriwether had said, and there were long intervals when no one came to their corner and Scarlett had nothing to do but look enviously on the happy throng.

麦克卢尔姑娘们的那个摊位，正如梅里韦瑟夫所说的，并不怎么显眼，有时许久没有一个顾客光顾，所以思嘉无所事事，只嫉妒地望着快乐的群。