Arendelle is indebted to you, Your Highness.

阿伦戴尔人民感谢您 王子殿下。

Yes, if what you say is true, then we are indeed indebted to you.

是啊，如果你说是真，那我们要好好谢谢你了。

We are forever indebted to you, Arthur Pendragon for returning the boy to us.

我们永远亏欠你，亚瑟 潘达贡，谢谢你把孩子送还给我们。

He grew up quite well off and always felt indebted to those who didn't.

他在环境中长大，总是觉得亏欠那些不人。

For a while it seemed likely that Angola, a highly indebted oil exporter, would follow suit.

一段时间以来，负债累累石油出口国安哥拉似乎也会步其后风。

In other words, a family with an average income will spend their long-term hard-earned savings, or they will be indebted.

换句话说，拥有平均收入家庭将要在学费上花费更多金钱，则，他们将会负债。

The highly indebted company has warned of a default and has reportedly missed interest payments to bank creditors.

这家负债累累公司已经发出了违约警告，据报道，该公司未能向银行债权人支付利息。

We will not remain indebted to any superpower and will settle scores with all of them. Just wait.

我们不欠任何超级强国，我们会和你们算账，等着吧。

To his wife he was very little otherwise indebted, than as her ignorance and folly had contributed to his amusement.

说到他太太，除了她无知和愚蠢倒可以供他开心作乐之外，他对她就再没有别恩情了。

When a man helps a colleague, the recipient feels indebted to him and is highly likely to return the favor.

当一个男性帮助同事时，被帮助者会觉得亏欠于他，并且非常有可能给予回报。

Elections in Greece on Sunday put politician Alexis Tsipras and his Syriza party in power in the heavily indebted country.

上周日，希腊举行选举将政治家阿莱克斯·齐普拉斯(Alexis Tsipras)和他极左翼Syriza党推上了这个债台高筑国家权力舞台。

Arendelle is indebted to you, Your Highness.

整个Arendelle都感谢你，殿下。

I know how indebted you feel to Nick.

我知道你对尼克有很多愧疚。

Why would I ever make myself indebted to you?

我为什么要让自己欠你呢？

And prosecutors say that this was all part of a scheme designed to make these young girls feel indebted to Epstein.

检方称，这些都是计划一部分，旨在让这些年轻女孩感觉对爱泼斯坦有亏欠。

I am so indebted to and grateful to my British fans, I love you so much for everything you've done for me.

我衷心感谢英国歌迷，你们对我如此关心和支持，我爱你们。

The outlook for the euro-area economy is deteriorating fast, which augurs ill for attempts to wrest the finances of indebted countries under control.

欧元区经济前景快速衰退，对于想要控制负债国家财务则不是个好兆头。

With $70 billion of debt outstanding, the equivalent of 70% of its GDP, it is more indebted than any of America's 50 states.

债务高达700亿美元，相当于gdp70%，波多黎哥比美国任何一个州债务都要多。

Since 2008, as Spain's most indebted city reined in spending, they have put up with dearer public transport, higher taxes and service cuts.

自从2008年马德里成为西班牙负债最高城市以来，马德里人不得不忍受越来越昂贵公共交通费用，税收增加和服务削减等。

From something that he told me in our journey hither, I have reason to think Bingley very much indebted to him.

我们到这儿来，路上他告诉了我一些事情，我听了以后，便相信彬格莱先生确实多亏他帮了些忙。