It had become hoarse and indistinct.

这声音变得非常沙哑、模糊不。

She could see the indistinct outline of a dark object below the surface, and realized what had happened.

她可以看到水面下有一个轮廓不太晰的黑色物体，她知道发生了什么。

Were her tired eyes playing her tricks? — the white bricks of Tara blurred and indistinct.

啊，真的看见了？难道是她疲倦的眼睛在跟她捣鬼？----啊，前面是塔拉农场的砖房，尽管模模糊糊看不楚。

She saw the dark bulk of a buggy stop in front of the house and indistinct figures alight.

思嘉隐约看见一辆马车在屋前停下来，几个模糊的人影下了车。

The white of two letters in her lap grew indistinct .

她腿上放的两封信的白色变得模糊难辨了。

If they were that far away, the sound would be fainter, more indistinct.

如果真的到了么远的地方，炮声就不会这晰，这响。

It was an oddly familiar noise, blurred and indistinct though it was. She slipped out of bed and went to the window.

是一个很熟悉的声音，虽模糊，听不楚，她从床上溜下来，走到窗口。

As he spoke, the figure of the dwarf became indistinct. The colors of his robe formed themselves into a mist of dewy light.

他一边说，小矮人的身影变模糊了，他袍服的颜色将他变成了一层带着雾气，带着露珠的光芒。

Several times, during various lulls of wind and sea, I thought I heard indistinct sounds, a sort of elusive harmony produced by distant musical chords.

单有一件小事现在还可以记起来。就是当风浪比较平静的时候，我似乎几次都听到有模糊不的声音，好像是从远方传来的不可捉摸的乐曲的和声。

Harry was just able to make out the indistinct features of an object that looked like a skull, and something like a mountain that was more shadow than substance.

哈利只能认出来好像是一个头骨的轮廓，还有好像一座山的影子一的东西，更多的只是陰影而不是实物。

Several sessions on, he was able to produce an indistinct, silvery shadow every time the Boggart-Dementor approached him, but his Patronus was too feeble to drive the Dementor away.

博格特摄魂怪接近他的时候。他有好几次能够产生一种模糊的银色影子，但他的守护神太弱，不能赶走摄魂怪。

" Is there any cart track up across here to Mis'ess Yeobright's, of Blooms-End? " came to them in the same voice, as a long, slim indistinct figure approached the barrow.

“这儿有没有通往布卢姆斯恩德约布赖特太太家的车道？”声音又问道，同时，一个颀长的模糊人影朝古冢走来。

Yet, instead of blaming herself for the issue she laid the fault upon the shoulders of some indistinct, colossal Prince of the World, who had framed her situation and ruled her lot.

而，她不把这归咎于自己，相反，她把过错推到个混饨而巨大的撒旦身上，是他造成了她的处境，并决定着她的命运。

Instead, the family emerged onto platform nine and three-quarters, which was obscured by thick white steam that was pouring from the scarlet Hogwarts Express. Indistinct figures were swarming through the mist, into which James had already disappeared.

相反的，九又四之三站台出现在他们一家人的面前，薄雾中的熙熙攘攘的人群有点模糊不，而詹姆早就消失其中。