But they would presumably not respond as rapidly as they do to the inducement of surge fares.

但是他们对于需求的反应可能没有对价格上涨的诱惑反应快。

Over the years an exasperated world has tried inducements, threats and, latterly, “strategic patience”-a form of isolation.

，愤怒的世界对朝鲜实行威逼利诱，“耐心战略”，甚至是孤立政策。

And then there was the added inducement of the Laboratory!

然后是实验室的额外诱因！

At whose direction did you deliver this inducement?

你这种行为是受谁的命令？

41. The production of deducing the inducement has been reduced after a newer introduction.

对说明进行演绎的产量在新的引进之后就减少了。

She had no inducements to go back, and had rarely gone.

她没有回去的动机，也很少去。

To execute these schemes was the only inducement which could prevail on him to quit Don Raymond.

执行这些计划是唯一能说服他离开唐·雷蒙德的诱因。

Let me guess, you're suing me for inducement.

让我猜猜 你要告我引诱。

No potential inducements for Laos yet, but we'll keep at it.

还没发现老挝的潜在诱因 不过我们会继续挖掘的。

Many large companies have been offering perks or inducements to get people back in the office.

许多大公司一直在提供津贴或奖励， 让人们回到办公室。

After Mrs. Penniman had left her she sat up half the night, and she offered her visitor no inducement to remain.

彭尼曼夫人离开后， 她坐了半夜， 没有劝她的访客留下来。

Fast-food chains should also stop offering " inducements" such as toys, cute animals and mobile phone credit to lure young customers, Stephenson said.

快餐餐饮连锁店也应该终止提供“诱惑品”，如具，具以及手机话费等诱惑年轻顾容的品，斯蒂芬森说。

The weakness of the inducement to invest has been at all times the key to the economic problem.

投资诱因的弱化一直是经济问题的关键。

Freeman charged us to remember our places; exhorted us to appear smart and lively, —sometimes threatening, and again, holding out various inducements.

弗里曼嘱咐我们记住自己的位置；告诫我们要显得聪明活泼——有时是威胁， 有时又是提出各种诱因。

He rejoiced to hear the men in his company laugh scornfully at the inducements tendered them to remain in the army.

他很高兴听到他公司的人轻蔑地嘲笑让他们留在军队中的诱因。

Some companies are trying to keep a lid on future wage increases by using one-off inducements, such as signing bonuses, to attract new recruits.

一些公司试图通过签订奖金等一次性奖励来吸引新员工，并以此控制未来的工资增长。

The justification for a moderately high rate of interest has been found hitherto in the necessity of providing a sufficient inducement to save.

迄今为止，人们发现有必要提供足够的储蓄诱因，以证明适度高利率的合理性。

Sir William Lucas: And why should he not be, considering the inducement? For who could object to such a partner? Eh, Darcy?

Sir William Lucas：鉴于有这样的诱惑，也难怪他多礼。谁能拒绝这样一个舞伴? 不是吗，Darcy？

Transition being so facile, what can be any man's inducement to tarry in one spot?

过渡如此轻而易举， 有什么理由让任何人都停留在一个地方呢？

Well, can't we offer our usual inducements?

那咱不能来点常用的诱惑吗？