Yeah, the math is so inelegant.

是啊，些计算也很混乱。

To Jobs, it looked messy and inelegant. A lot of the work was done by hand.

在乔布斯看来，家工厂很杂乱，要价也很髙，很多工作都是手工完成。

Still think my Python scripting is inelegant and inefficient, Bryan?

Bryan，仍然认为我 Python 脚本不够优雅且效率低？

But the shuttle is now over. The ISS is due to be de-orbited, in the inelegant jargon of the field, in 2020.

事情一旦发生，游戏就将终结。

People will say this, but it can be seen as inelegant or not very sophisticated if you write it.

人们会么说，但如果你写它，它会被视为不优雅或不太复杂。

It was an inelegant trap, obvious and vulgar, and the noise of the machines had a horrible mechanical ugliness which beat at the brain.

是一个不雅陷阱， 明显而粗俗，机器噪音有一种可怕机械丑陋， 敲打着大脑。

Rather, we had always felt ashamed of the inelegant, unfashionable furniture of his reception-rooms, especially when he had the magistrate, or any other European, as his guest.

相反，我们一直对他接待室里那些不雅、不时髦家具感到羞愧，尤其是当他有地方法官或任何其他欧洲人做客时。

Let her only determine, without being too anxious about present happiness, to acquire the qualities that ennoble a rational being, and a rough, inelegant husband may shock her taste without destroying her peace of mind.

让她只定决心，不要太担心眼前幸福，获得使理性人变得高尚品质，一个粗鲁、不优雅丈夫可能会震撼她品味，而不会破坏她内心平静。