Her hand lay inertly under his, and she left it there, and raised her head, trying to answer him.

她的手懒洋洋地放在他的手下， 她就这了， 然后抬起头， 试图回答他。

One becomes filled with emotions which habitually pass without prompting to any deed, and so the inertly sentimental condition is kept up.

一个人充满了习惯性地去而没有促使采取任何行动的情绪， 因此惰性多愁善感的状态得以维。

The strain of invention was too much. He shut his eyes wearily, let his head roll to rest inertly, and quickly relaxed what he had regained of muscular control.

发明的压力太大了。他疲惫地闭上眼睛，任由头转动，慢慢放松了自己恢复的肌肉控制。