The sense of inevitability was most powerful, and most disturbing, at the scene itself.

这种无能为力，身在现场时感受最为最容易引起恐慌。

Somewhere we must come to realize that human progress never rolls in on the wheel of inevitability.

在某个地方，我们须认识到，人类进步从来不是由然之轮推动。

So there he is sounding as if there's some inevitability here, but this still has to get through the British Parliament.

他话听起来好像是说存在一些不可避免情况，但这份协议依然须经过英国议会批准。

It's adaptability: how well a person reacts to the inevitability of change, and lots of it.

一个人对然变化有怎样反应，以及有多大反应。

I remember realizing I had never been up against such a true moment of inevitability, of mandatory decision-making, before.

我记得我以前从未遇到过如此真实不可避免时刻，被迫做出决定时刻。

Workers' Unions have accepted the inevitability of the introduction of new technology.

工会已经接受了引进新技术不可避免性。

Its face reminds everyone of the inevitability of death.

它脸总让人想起那难以抗亡。

And yet, an increasing number of people sense the inevitability of impending change.

尽管如此，感觉到改变食肉这一习惯潮流已经无可避免人已经越来越多。

" Oh, " cried Scarlett, fresh pain striking her as Gerald's words brought home the terrible inevitability of the truth.

" 啊！" 思嘉叫起来，由于杰拉尔德话把事实不可避免性说到家了，她心中产生了新痛苦。

And by the time you got back, it was an inevitability.

等你回来时已经无药可救了。

Workers' union have accepted the inevitability of the introduction of new technology.

工会已经接受引进新技术是然。

She felt a range of contradictory feelings: gratitude for their time together, grief over the loss of their old rhythms and anxiety at the inevitability of his death.

对他们在一起时光心怀感恩，为失去过去生活节奏而悲伤，为他不可避免离去而焦虑。

From that point the odds seemed to move toward Chavel with a dreadful inevitability: nine to one, eight to one; they were like a pointing finger.

从那时起，对查维尔来说，抽中签可能性似乎以一种不可避免可怕趋势发生着变化。 9比1，8比1，抽中签可能性好像指向了他。

Ted Cruz has now delivered a significant blow to the Donald Trump campaign after the Republican party establishment got behind the Texas senator to reverse the seeming inevitability of a Trump nomination.

虽然特朗普提名似乎已无可逆转，但德州参议员科鲁兹得到共和党支持，在此次初选中给特朗普致命一击。