I just kind of infatuated with this guy.

有点迷上这家伙了。

Is she infatuated with me? Yes.

她迷上了吗 是。

Well, that's not good! You being blindly infatuated with me was the rock we were building this relationship on!

这可不好！你对盲目迷恋才是们恋爱根基！

I know his birthday, I know his cat's birthday, I know his starsign Wow, I'm infatuated!

知道他生日，知道他猫生日，知道他星座哇，被迷住了！

Andy Warhol loved celebrities and was infatuated with movie stars.

安迪·沃霍尔喜欢名，迷恋电影明星。

Mr Wood's new book is meant for adults who remain infatuated.

伍德新书是写给那些仍然热爱雪成年。

How could she allow herself to become so infatuated with a stranger?

她怎么能让自己对一陌生男如此迷恋？

Oh. how can you be infatuated with horror films? They're so scary.

这样啊，可是你怎么会迷恋上恐怖片呢？太吓了。

Colorado authorities are looking for a 18-year-old Miami woman, said to be infatuated with the 1999 Columbine high school shooting.

科罗拉多州当局正在寻找一名18岁迈阿密女子，据称她痴迷于1999年科伦拜高中枪击案。

I admit that I'm a little infatuated with him, but it's a healthy kind of adulation.

承认是有点迷恋他, 但这是健康崇拜。

So if you have a special someone this Valentine's Day, share this video with them and tell them how much you like, or love, or are infatuated with them.

所以，如果你在这节有一特别，和他们分享这视频，告诉他们你有多喜欢他们，有多爱他们，有多迷恋他们。

" No, you have not, " said the infatuated girl. " I love him more than ever you loved Edgar; and he might love me, if you would let him! "

“不，你没有，”这入了迷姑娘说，“爱他胜过你爱埃德加，而且他可以爱，只要你让他爱！”

`No, you have not, ' said the infatuated girl. `I love him more than ever you loved Edgar; and he might love me, if you would let him! '

" 不，你没有，" 这入了迷姑娘说，" 爱他胜过你爱埃德加，而且他可以爱，只要你让他爱！"

The first stage of culture shock is often overwhelmingly positive during which travelers become infatuated with the language, people and food in their new surroundings.

1。 蜜月期 文化冲击第一阶段总是排山倒海乐观，在这阶段旅客迷恋当地语言、当地 、食物和新周围一切。

I recount this encounter not in an attempt to win some sort of Franz Kafka Prize for Surreal Reportage, but because it encapsulates much of what's crazy about our technologically infatuated society.

之所以讲述遭遇，并不是为了赢得什么弗朗茨•卡夫卡超现实报告文学大奖，而是因为它在很大程度上概括了如今社会对科技疯狂迷恋。

Edgar Linton, as multitudes have been before and will be after him, was infatuated; and believed himself th, e happiest man alive on the day he led her to Gimmerton Chapel, three years subsequent to his father's death.

埃德加·林惇，像在他以前和以后多数一样，是给迷住了。他父亲逝世三年后，他把她领到吉默吞教堂那天，他自信是世上最幸福。