It's often found that stranded animals were infested with large numbers of parasites.

经常发现搁浅动物受到大量寄生虫感染。

We could be infested with these things.

可能已经滋生起来。

The soil of that planet was infested with them.

在那里泥土里，这种种子多得成灾。

They found some 70,000 hectares with neighbouring land infested in December.

他们发现十二月份约有七万公顷土地受到侵扰。

They initially planned to plant this model society on the wild-wolf infested island.

他们最初是打算在这个狼出没荒岛上建立起这么一个社会。

So how can we explain those dead cedars that were infested with beetles?

那么，我们该如何解释那些因为甲虫侵袭而死亡黄杉呢？

" Oh, it's all their fault-those women or immigrants are infesting our country."

“哦，都是他们错——那些妇女和移民在我们国家出没。”

He doesn't refer to any of his other opponents or critics as infested.

他没有提到他任何其他对手或批评人士是成群危害。

The bodies of animals infested with drugs and diseases. But we don't see this.

我们吃动物已经被药物和疾病感染，但是我们却什么都看不见。

Accordingly, their scaly ancestors infest the island's rivers and are the subjects of special veneration.

所以。他们带鳞甲祖宗在岛上河流中大量繁殖，是人们特殊尊敬对象。

He jumped out from under it. " Good thinking, " said Luna very seriously. " It's often infested with Nargles."

“他赶快从它下出来。这就对，”卢娜严肃地说，“它里经常会长蝻钩。”

Several of these reptiles have long infested our settlements, to the misery and destruction of many of our fellow citizens.

世界上存在好几种长期侵扰人类爬行虫豸，它们给人们生命酿成不幸或导致灾难。

The overuse of drugs against parasitic worms which infest stock animals means that these, too, are becoming drug-resistant.

人们对家畜身上寄生虫过分使用药物，这让它们也有抗药性。

They put these objects in a field infested with horseflies and counted the number of insects they trapped.

他们把这些实验对象放到一个充满马蝇场地，然后计算被吸引马蝇数目。

His dungeon was infested with rats and large bugs, but this scraping was different from any of their sounds.

地牢里常有老鼠和虫子出没，但是这种刮擦声不同。

In fact, they all have. They're infested with parasites. It's a terrible business. I wouldn't risk it. I wouldn't.

事实上他们都有。他们都有寄生虫，真很可怕。是我就不会冒这个险。

Certainly Will was no dirtier, no more hairy, no more lice infested than many fine gentlemen who came to Tara.

可以肯定是威尔跟许多到塔拉来上等人比较起来，他决不比他们更脏，或者身上有更多毛和虱子。

The planet's soil was infested with them.

在那个星球泥土里，这种种子泛滥成灾。

He was infested with termites, rats and great deals!

他那边什么白蚁老鼠啊之类真是四害猖獗！

As they infest neurologic tissue, they produce deficits, causing DD's headache and seizures.

当他们入侵神经组织后造成损伤，导致DD头痛及癫痫。