And one cannot blame him for the infirmity those years have brought. Age can be a terrible curse.

时老，无可厚非。岁月不饶。

Love is never quite devoid of sentimentality, and Strickland was the least inclined to that infirmity of any man I have known.

爱情从来免不了多愁善感，而思特里克兰德却是我认识的中最不易犯这种病症的。

12 When Jesus saw her, he called her forward and said to her, " Woman, you are set free from your infirmity."

12 耶稣看见、便叫过他来、对他说、女、你脱离这病了。

And even through the infirmities of her old age, Maya Angelou kept fighting for the dignity and equality of humanity, all of it.

即使年老体弱，玛雅·安吉罗仍为类的尊严和平等而奋斗。

That's a lot of hard-ons, enhanced athletic performance, and spontaneous healing of physical infirmities for a town of how many?

意味着很多床上功夫 赛场表现大大增强，以及外伤不治自愈你们镇子共多少？

Brutus hath rived my heart: A friend should bear his friend's infirmities, But Brutus makes mine greater than they are.

布鲁图把我的心都劈碎了，一个朋友应当担待他朋友的过失，可是布鲁图却把我的过失渲染得格外大。

When Jesus saw her, he called her forward and said to her, " Woman, you are set free from your infirmity" .

耶稣看见，便叫过她来，对她说：" 女，你脱离这病了！"

Yet he needed her, not only to support his work and later his infirmity, but for her creativity and capacity for joy.

而，他需要她，不仅是需要她支持他的工作和后来的虚弱身体，也需要她的创造力和快乐的能力。

It's a wonderful thing to now feel that, unless some mental infirmity comes about, even if I can't walk anymore, I could still sit there reading.

现在感觉，除非出现某种精神疾病，即使我不能再走路了，我仍可以坐在那里读书，这真是一件美妙的事情。

This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: " He took up our infirmities and bore our diseases" . [ Isaiah 53: 4 (see Septuagint) ]

这是要应验先知以赛亚的话，说：" 他代替我们的软弱，担当我们的疾病。"

" Lord Too-Fat-to-Sit-a-Horse" . The letter that Lord Wyman Manderly had sent back from White Harbor had spoken of his age and infirmity, and little more. Stannis had commanded Jon not to speak of that one either.

" 那位‘胖得压死马大’吗？" 威曼·曼德利大自白港传来的回信中只是老调重弹地倾诉自己年老体衰，而史坦尼斯早前也同样命令琼恩不得在他面前提及此事。