Corday pretended she was an informer and gave Marat a list of traitors.

科黛假装是个告密者，她拿出一份叛国者的名单。

In 1993 Wolf was revealed to have been an informer for the secret police, the Stasi.

1993年，沃尔夫被曝是秘密警察斯塔西的一个线人。

" Spies and informers are seldom loved, my lord. I am but a loyal servant of the realm."

" 大人哪，蜘蛛和密探鲜少受人喜爱，我只想个忠勤于国的臣仆罢了。"

And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.

他也使用自己的那些称为“国王的耳目”的密探监视他的那些称为地方总督的最高级官员。

You're an informer, ' he said calmly.

你是个告密者， ” 他平静地说。

The first I shall mention, relates to informers.

我要提的第一个与告密者有关。

Piso, in accusations laid against him by the informer Romanus.

皮索，受告密者罗曼努斯的指控。

The crimes were against a 14-year-old suspected of being an informer.

这些罪行针对的是一名涉嫌线人的 14 岁少年。

An informer supplied the police with the names of those involved in the crime.

【supply】有告密者向警方提供了涉案人员的名字。

After some consideration, he went into business as an informer, in which calling he realises a genteel subsistence.

过一番考虑，他开始做线人，在这个职业中，他实现了一种上流社会的生活。

" I would be a poor informer if I did not, Your Grace" . Qyburn seated himself between Orton Merryweather and Gyles Rosby.

" 我连他们都不认，什么情报总管呢，陛下。" 科本边说边坐奥顿·玛瑞魏斯和盖尔斯·罗斯比中间。

He soon became employed as an informer for the police, spying on people and telling the police about anyone who had broken the law.

他不久就被警察局雇用为眼线，暗中监视别人，并向警察局举报那些犯法的人。

He was infuriated by a news report that an informer had sold the formula for their ingenious ingot ingredient to their competitor.

他被一则消息激怒了，一个告密者将他们公司独创的铸模成分的公式卖给了他们的竞争对手。

A royal commission, sent to Rhode Island to discover the offenders and bring them to account, failed because it could not find a single informer.

一个皇家委员会被派往罗德岛去发现罪犯并将他们绳之以法，但由于找不一个告密者而失败了。

There appeared to be reason for supposing that the drowned informer had hoped for a reward out of this forfeiture, and had obtained some accurate knowledge of Magwitch's affairs.

似乎有理由认为，溺水的告密者希望从这次没收中得回报，并且对马格韦契的事情有了一些准确的了解。

" Four" ? The queen was pleasantly surprised. A steady stream of informers had been making their way to the Red Keep, claiming knowledge of Tyrion, but four in one day was unusual.

" 四个？" 太后感一阵幸福的惊讶。近来，至红堡觐见的形色人等越来越多，个个声称有提利昂的线索。然而一天来四个是破天荒头一遭。

Cersei had never realized there were so many dwarfs. " Is the whole world overrun with these twisted little monsters" ? she complained, whilst the last of the informers was being ushered out. " How many of them can there be" ?

瑟曦没想世上竟有这么多侏儒。" 天下已被这些扭曲的小怪物占满了吗？" 最后一个线人带下去之后，她抱怨道，" 他们究竟有多少？"